Переклад тексту пісні The Shapeshifter - Deadlights

The Shapeshifter (оригінал)

Falling out of place,
I found my feet in outer space.
I saw you there & it was so uncomfortable.
You said you weren't alone,
& That the earth is temporary.
The things you say, they don't
Strike me as your own.
A backwards thought takes hold a crowd,
But no one can say it out loud.
Passive aggressive tyrants,
Claiming to be giants.
Well I don't believe in mind control,
But I can't shake this feeling that I'm involved.
In something I don't understand,
If it's sinister or a master plan
Standing in place of the sun,
I'll watch from above.
The problems we've caused leave no clouds to make shapes from.
Only troubles we choose to ignore.
Now I realize,
It's not gravity pulling me down.
Someone's got in your ear
& Reminded you the strength of fear.
Don't give it in you're so
Much more than skin & bones.
Heart shaped lungs scream out for the unborn children,
Entering the world to be one of the billions
Of people here stuck in this rut (alone).
Heart shaped lungs scream out for the unborn children,
Entering the world to be one of the billions
Of people here with an uneasy feeling in their gut.
Don't fix it if its not broken,
I'm afraid it could be busted beyond repair.
I won't be helpless,
How do you just sit there?
Content with the life you've chosen,
Close & safe with everyone's nose in it.
Where did I sign my name on the dotted line?
Standing in place of the sun,
I'll watch from above.
The problems we've caused leave no clouds to make shapes from.
Only troubles we choose to ignore.
Now I realize,
It's not gravity pulling me down
& I must have missed the head count.
If I could make my voice clearer.
If I could make my point stand out.
Then maybe they would notice.
Radio silence echoes through the air.
I must've missed the headcount,
‘Cause there's people everywhere.
Radio silence echoes through the air.
‘Cause nobody's answering any of our prayers.
I can see a mans hands stretched out up toward the sun.
He's begging for his life back and his wrongs to be undone.
(If I could make my voice clearer, If I could make my point stand out)
Well I don't believe in mind control
But I can't shake this feeling that I'm involved,
In something that I can't understand,
A sinister plan.

(переклад)

Падає з місця,
Я знайшов свої ноги в космосі.
Я побачив вас там, і це було так незручно.
Ти сказав, що ти не один,
& Що земля тимчасова.
Те, що ви говорите, не так
Вважай мене своїм.
Задня думка охоплює натовп,
Але ніхто не може це сказати вголос.
Пасивно-агресивні тирани,
Претензії бути велетнями.
Ну, я не вірю в контроль розуму,
Але я не можу позбутися цього відчуття, що я причетний.
У чомусь я не розумію,
Якщо це зловісне чи генеральний план
Стоячи на місці сонця,
Я буду дивитися зверху.
Проблеми, які ми створили, не залишають хмар, з яких можна створювати форми.
Лише проблеми, на які ми вирішили ігнорувати.
Тепер я розумію,
Це не сила тяжіння тягне мене вниз.
Хтось потрапив у твоє вухо
& Нагадав тобі силу страху.
Не піддавайся ти такий
Набагато більше, ніж шкіра та кістки.
Легені у формі серця кричать про ненароджених дітей,
Вийти у світ, щоб стати одним із мільярдів
Людей, які застрягли в цій колії (самотні).
Легені у формі серця кричать про ненароджених дітей,
Вийти у світ, щоб стати одним із мільярдів
Тут є люди з неприємним відчуттям у кишках.
Не виправляйте його, якщо він не зламаний,
Я боюся, що він може бути зламаний без ремонту.
Я не буду безпорадним,
Як ти просто сидиш там?
Задоволений життям, яке ти вибрав,
Закритий і безпечний, коли кожен ніс у нього.
Де я підписав своє ім'я на пунктирній лінії?
Стоячи на місці сонця,
Я буду дивитися зверху.
Проблеми, які ми створили, не залишають хмар, з яких можна створювати форми.
Лише проблеми, на які ми вирішили ігнорувати.
Тепер я розумію,
Це не сила тяжіння тягне мене вниз
& Мабуть, я пропустив підрахунок голови.
Якби я міг зробити свій голос чіткішим.
Якби я міг виділити свою думку.
Тоді, може, помітять.
В повітрі лунає радіотиша.
Мабуть, я пропустив підрахунок персоналу,
Тому що скрізь є люди.
В повітрі лунає радіотиша.
Тому що ніхто не відповідає на наші молитви.
Я бачу руки людини, витягнуті до сонця.
Він благає повернути йому життя та скасувати свої помилки.
(Якби я міг зробити свій голос чіткішим, Якби я міг виділити свою думку)
Я не вірю в контроль розуму
Але я не можу позбутися цього відчуття, що я причетний,
У чомусь, чого я не можу зрозуміти,
Зловісний план.