Переклад тексту пісні Backwash - Deadlights

Backwash (оригінал)

One shadow after another
Get your picture on the cover
Regurgitate what’s run its course
Twist it round and call it yours
No expression and no emotion
Will you look back and be proud?
Where did your ideas go?
Is there nothing to find outside the box anymore?
Do you only go as far as you know?
How do you
Expect to gain
Momentum when
The bar’s your aim
And it’s reaching a whole new low
The few and the far between
Keep my dreams alive because
They paint a picture of a scene
Give something to believe
Of the way that it once was
The way it should be
Why have what’s shoved
Down into your throat when
You can find something that’s just for you
Something unique
Where did your ideas go?
Is there nothing to find outside the box anymore?
Do you only go as far as you know?
How do you
Expect to gain
Momentum when
The bar’s your aim
And it’s reaching a whole new low
Once the leeches let go we’ll raise our own
Keeping in touch with the solar plexus
Charges the light bulbs above our necks as
Wax drips down your smile
You were dimly lit for a little while
Now everything I hear
Is empty to my ears
Has the world lost its voice?
Filter out the noise
Where did your ideas go?
Where did your ideas go?
Is there nothing to find outside the box anymore?
Do you only go as far as you know?
How the fuck do you
Expect to gain
Momentum when
You all sound the same
And it’s reaching a whole new low
Has the world lost its voice?
Filter out the noise

Backwash (переклад)

Одна тінь за одною
Розмістіть своє зображення на обкладинці
Вигадувати те, що сталося
Покрутіть його і називайте своїм
Ні експресії, ні емоцій
Чи будете ви озирнутися назад і пишатися?
Куди поділися ваші ідеї?
Більше нічого не можна знайти поза коробкою?
Ви йдете лише так далеко, як знаєте?
Як ти
Очікуйте виграшу
Імпульс коли
Бар — ваша мета
І він досягає абсолютно нового мінімуму
Нечисленні та далекі
Підтримуйте мої мрії, тому що
Вони малюють картинку сцени
Дайте чомусь повірити
Про те, як це було колись
Як це має бути
Навіщо те, що засунули
Вниз у горло коли
Ви можете знайти щось саме для себе
Щось унікальне
Куди поділися ваші ідеї?
Більше нічого не можна знайти поза коробкою?
Ви йдете лише так далеко, як знаєте?
Як ти
Очікуйте виграшу
Імпульс коли
Бар — ваша мета
І він досягає абсолютно нового мінімуму
Як тільки п’явки відпустять ми виростимо своїх
Підтримуйте зв’язок із сонячним сплетінням
Заряджає лампочки над нашою шиєю як
Віск стікає по усмішці
Деякий час ви були тьмяно освітлені
Тепер усе, що я чую
Для моїх вух порожній
Чи світ втратив свій голос?
Відфільтруйте шум
Куди поділися ваші ідеї?
Куди поділися ваші ідеї?
Більше нічого не можна знайти поза коробкою?
Ви йдете лише так далеко, як знаєте?
Як у біса ти
Очікуйте виграшу
Імпульс коли
Ви всі звучите однаково
І він досягає абсолютно нового мінімуму
Чи світ втратив свій голос?
Відфільтруйте шум