Переклад тексту пісні What Have U Done (2 Make Me Change) - Dead Or Alive

What Have U Done (2 Make Me Change) (оригінал)

I can’t believe the changes
That you’re making in my life
Like a storm you blew in
Showed me how to live
Something had to give
The simple life, the endless nights
The danger zone, my mind is blown
What have you done
To make me change
What have you done
What have you done
To make me change
What have you done
I’m on the town, everyone’s alarmed
I’d rather be at home and in your arms
Where I belong, what is going on
The party boy is gone
He’s safe and warm in love with life
But he still shines on special nights
What have you done
To make me change
What have you done
What have you done
To make me change
What have you done
Enjoy this time
'Cause more things change
And I’ll be on the road again
Where I belong, the endless nights
The danger zone, my mind is blown
What have you done
To make me change
What have you done
What have you done
To make me change
What have you done
You better open up and let
Let your loving in
Open up and let
Let the thing begin
Open up and let
Let your loving in
Open up and let
Let your loving in
I’m on the town, everyone’s alarmed
I’d rather be at home and in your arms
Where I belong, what is going on
Tell me if you can
The simple life, the endless nights
The danger zone, my mind is blown
He’s safe and warm, in love with life
But he still shines on special nights
What have you done
To make me change
What have you done
What have you done
To make me change
What have you done
(Repeat 2 times)
What have you done
What have you done to me
What have you done
What have you done to me
What have you done
What have you done to me
What have you done
What have you done to me
What have you done
To make me change
What have you done
What have you done
To make me change
What have you done
(Repeat 2 times)

(переклад)

Я не можу повірити в зміни
що ти робиш у моєму житті
Як гроза, яку ти подув
Показав мені як жити
Треба було щось дати
Просте життя, нескінченні ночі
Небезпечна зона, мій розум зруйнований
Що ти зробив
Щоб змусити мене змінитися
Що ти зробив
Що ти зробив
Щоб змусити мене змінитися
Що ти зробив
Я в місті, усі стривожені
Я б краще був в дома й у твоїх обіймах
Де я належу, що відбувається
Тусовщика зникло
Він безпечний і закоханий у життя
Але він все ще сяє в особливі ночі
Що ти зробив
Щоб змусити мене змінитися
Що ти зробив
Що ти зробив
Щоб змусити мене змінитися
Що ти зробив
Насолоджуйтесь цим часом
Бо все більше змінюється
І я знову буду в дорозі
Де я належу, безкінечні ночі
Небезпечна зона, мій розум зруйнований
Що ти зробив
Щоб змусити мене змінитися
Що ти зробив
Що ти зробив
Щоб змусити мене змінитися
Що ти зробив
Краще відкрийте і дозвольте
Впусти свою любов
Відкрийте і дозвольте
Нехай справа починається
Відкрийте і дозвольте
Впусти свою любов
Відкрийте і дозвольте
Впусти свою любов
Я в місті, усі стривожені
Я б краще був в дома й у твоїх обіймах
Де я належу, що відбувається
Скажіть, якщо можете
Просте життя, нескінченні ночі
Небезпечна зона, мій розум зруйнований
Він безпечний і теплий, закоханий у життя
Але він все ще сяє в особливі ночі
Що ти зробив
Щоб змусити мене змінитися
Що ти зробив
Що ти зробив
Щоб змусити мене змінитися
Що ти зробив
(Повторити 2 рази)
Що ти зробив
Що ти зробив зі мною
Що ти зробив
Що ти зробив зі мною
Що ти зробив
Що ти зробив зі мною
Що ти зробив
Що ти зробив зі мною
Що ти зробив
Щоб змусити мене змінитися
Що ти зробив
Що ти зробив
Щоб змусити мене змінитися
Що ти зробив
(Повторити 2 рази)