Переклад тексту пісні And Then I Met U - Dead Or Alive

And Then I Met U (оригінал)

In time you’ll learn
That I am not the sweetest boy in town
Somehow you’ve been fascinated
In our times
We’ll have the ups and down
But we’ll feel alive
Wondering what
My hopes and dreams had come to
I was looking round
For something to hold on to
And then I met you
Just when I needed your love
I met you, so glad I met you
Just when I needed you love
It might be wise
For you to run away
And hide your heart
But you might change
While I’m away from your arms
And I would surely die
Wondering what
My hopes and dreams had come to
I was looking round
For something to hold on to
And then I met you
Just when I needed your love
I met you, so glad I met you
Just when I needed you love
I met you, I met you
I couldn’t bear to lose you
Now that I have found you
I won’t hear a bad thing
People say about you
I was getting used to
Being on my own when
Then I met you
Just when I needed your love
I met you, so glad I met you
Just when I needed you love
And my heart says
I would be better off
Without your love
But though I know
This is not the time to tell it
Right from my heart
Wondering what
My hopes and dreams had come to
I was looking round
For something to hold on to
I couldn’t bear to lose you
Now that I have found you
I won’t hear a bad thing
People say about you
I was getting used to
Being on my own
And oh then I met you
I was looking around and around
I met you, so glad I met you
Just when I needed your love
I met you, I met you
Hey, standing in the corner
I’ve been watching you
All my friends use a cute line
It seemed to work
Most every time on you
Oh I met you
My heart, it says
That I should run away
And hide, and hide
Maybe you should run away
And hide your heart
I was wondering
Where my hopes and dreams had gone to
There I was
With nothing to hold on to
Hey, standing in the corner
I’ve been watching you (I've been watching you)
I’ve been looking around and around
And around and I was wondering
And then I met you
And then I met you…

And Then I Met U (переклад)

З часом ви навчитеся
Що я не наймиліший хлопчик у місті
Якимось чином ви були зачаровані
У наш час
У нас будуть злети і падіння
Але ми будемо відчувати себе живими
Цікаво, що
Мої сподівання та мрії здійснилися
Я роззирався навколо
Щоб за щось триматися
А потім я зустрів тебе
Саме тоді, коли мені потрібна була твоя любов
Я зустрів вас, так радий, що зустрів вас
Саме тоді, коли мені потрібна була твоя любов
Це може бути мудро
Щоб ти втік
І сховай своє серце
Але ти можеш змінитися
Поки я далеко від твоїх обіймів
І я б точно помер
Цікаво, що
Мої сподівання та мрії здійснилися
Я роззирався навколо
Щоб за щось триматися
А потім я зустрів тебе
Саме тоді, коли мені потрібна була твоя любов
Я зустрів вас, так радий, що зустрів вас
Саме тоді, коли мені потрібна була твоя любов
Я зустрів тебе, я зустрів тебе
Я не витримав втратити тебе
Тепер, коли я знайшов вас
Я не почую нічого поганого
Про тебе говорять люди
Я звикав
Бути сам, коли
Тоді я зустрів вас
Саме тоді, коли мені потрібна була твоя любов
Я зустрів вас, так радий, що зустрів вас
Саме тоді, коли мені потрібна була твоя любов
І моє серце каже
Мені було б краще
Без твоєї любові
Але хоча я знаю
Зараз не час розповідати про це
Від мого серця
Цікаво, що
Мої сподівання та мрії здійснилися
Я роззирався навколо
Щоб за щось триматися
Я не витримав втратити тебе
Тепер, коли я знайшов вас
Я не почую нічого поганого
Про тебе говорять люди
Я звикав
Бути сам
І тоді я зустрів тебе
Я роздивлявся навколо та навколо
Я зустрів вас, так радий, що зустрів вас
Саме тоді, коли мені потрібна була твоя любов
Я зустрів тебе, я зустрів тебе
Гей, стою в кутку
я спостерігав за тобою
Усі мої друзі використовують приємну лінію
Здавалося, це спрацювало
Більшість кожного разу на вас
О, я встрів тебе
Моє серце, говорить
Що я повинен тікати
І ховатися, і ховатися
Можливо, тобі варто тікати
І сховай своє серце
Мені було цікаво
Куди поділися мої надії та мрії
Ось я й був
Без чого триматися
Гей, стою в кутку
Я спостерігав за тобою (я спостерігав за тобою)
Я озирнувся навкруги
А навколо, і я задумався
А потім я зустрів тебе
А потім я зустрів тебе…