Переклад тексту пісні Total Stranger - Dead Or Alive

Total Stranger (оригінал)

It’s funny, with you
I really felt secure
Because I wanted to
Who is zoomin' who
But I really must explain
That I can’t hide the pain
When you enjoy yourself
With someone else
But there’s one thing
That you should know about me
That I can’t stand the lies
That I can’t take the infidelity
I know you’ve been seeing
A total stranger
(A total stranger)
All the love we built
Has been tumbled down
'Cause of a total stranger
A total stranger
I know (I know)
You’ve been seeing
A total stranger
(A total stranger)
Everything we had
Has been thrown away
'Cause of a total stranger
A total stranger
What’s good for you
Is good for me, too
And I’ve had enough
Of your lying
Enough is enough
I’ve taken to much
You’ve made your mistake
Now you’re crying
You better beware
When I come to town
I’m gonna paint it so red
You’ll think it’s burning down
That’s how I got my name
(How I got my name)
And some things never change
And so I’m going home
Into the party zone
But there’s one thing
You’ve got to know about me
That I can’t stand the lies
That I can’t take the infidelity
And I know you’ve been seeing
A total stranger
(A total stranger)
All the love we built
Has been thrown away
'Cause of a total stranger
A total stranger
I know, I know
You’ve been seeing
A total stranger
A total stranger
Boom, boom
With a total stranger
A total stranger
What has been done
Should never have been
You were just headed for heartbreak
I won’t pretend
That I’ll be your friend
You pay for mistakes
Now I know your game
I know what must be done
I’m gonna fan the flame
You will remember my name
Oh baby, I know
You’ve been seeing
A total stranger
In the boom-boom room
With a total stranger
A total stranger
And all of the time
That you were out all night
Well, I already knew
It was me who’s fooling you
And I know you’ve been seeing
A total stranger
(A total stranger)
All the love we built
Has been thrown away
'Cause of a total stranger
A total stranger
I know, I know
You’ve been seeing
A total stranger
(A total stranger)
Boom, boom
With a total stranger
A total stranger
I know what you’ve been doing
With a total stranger
(A total stranger)
Everything we had
Has been thrown away
But it was me who was fooling you
Now, baby, and I know
I’m gonna, I’m gonna fan that flame
Because I’m goin' home
To the party zone
I know, I know, I know, I know
You’ve been seeing
A total stranger
(A total stranger)
Everything we had
Has been thrown away
And so I’m goin' home
To the party zone
And that’s how I got my name
(How I got my name)
I’m gonna fan that flame
(Gonna fan that flame)
I know your game
So I know what must be done
But I was foolin' you

(переклад)

Це смішно, з тобою
Я дійсно відчував себе в безпеці
Тому що я хотів
Хто збільшує кого
Але я дійсно повинен пояснити
Що я не можу приховати біль
Коли ти отримуєш задоволення
З кимось іншим
Але є одна річ
Що ти повинен знати про мене
Що я терпіти не можу брехні
Що я не можу прийняти невірність
Я знаю, що ви бачили
Зовсім незнайомець
(Зовсім незнайомець)
Вся любов, яку ми створили
Було повалено
Через зовсім незнайому людину
Зовсім незнайомець
Я знаю, я знаю)
Ви бачили
Зовсім незнайомець
(Зовсім незнайомець)
Все, що ми мали
Було викинуто
Через зовсім незнайому людину
Зовсім незнайомець
Що добре для вас
Це також добре для мене
І мені досить
Вашої брехні
Гарненького потроху
Я багато чого взяв
Ви зробили свою помилку
Тепер ти плачеш
Краще остерігайтеся
Коли я приїжджаю у місто
Я пофарбую це так червоним
Ви подумаєте, що воно згорає
Так я отримав своє ім’я
(Як я отримав своє ім'я)
А деякі речі ніколи не змінюються
І так я йду додому
У зону вечірки
Але є одна річ
Ви повинні знати про мене
Що я терпіти не можу брехні
Що я не можу прийняти невірність
І я знаю, що ви бачили
Зовсім незнайомець
(Зовсім незнайомець)
Вся любов, яку ми створили
Було викинуто
Через зовсім незнайому людину
Зовсім незнайомець
Я знаю, я знаю
Ви бачили
Зовсім незнайомець
Зовсім незнайомець
Бум-бум
З абсолютно незнайомою людиною
Зовсім незнайомець
Що зроблено
Ніколи не повинно було бути
Ти просто йшов до розриву серця
Я не буду вдавати
Що я буду твоїм другом
Ви платите за помилки
Тепер я знаю вашу гру
Я знаю, що потрібно зробити
Я буду роздувати полум'я
Ви запам’ятаєте моє ім’я
О, дитино, я знаю
Ви бачили
Зовсім незнайомець
У кімнаті бум-бум
З абсолютно незнайомою людиною
Зовсім незнайомець
І весь час
Те, що ти був на вулиці всю ніч
Ну, я вже знав
Це я обдурю вас
І я знаю, що ви бачили
Зовсім незнайомець
(Зовсім незнайомець)
Вся любов, яку ми створили
Було викинуто
Через зовсім незнайому людину
Зовсім незнайомець
Я знаю, я знаю
Ви бачили
Зовсім незнайомець
(Зовсім незнайомець)
Бум-бум
З абсолютно незнайомою людиною
Зовсім незнайомець
Я знаю, що ви робите
З абсолютно незнайомою людиною
(Зовсім незнайомець)
Все, що ми мали
Було викинуто
Але це я обдурив вас
Тепер, дитинко, і я знаю
Я збираюся, я буду роздувати це полум’я
Тому що я йду додому
У зону вечірки
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Ви бачили
Зовсім незнайомець
(Зовсім незнайомець)
Все, що ми мали
Було викинуто
І так я йду додому
У зону вечірки
І так я отримав своє ім’я
(Як я отримав своє ім'я)
Я буду роздувати це полум'я
(Я роздую це полум'я)
Я знаю вашу гру
Тож я знаю, що потрібно робити
Але я вас обдурив