Переклад тексту пісні Lucky Day - Dead Or Alive

Lucky Day (оригінал)

There are no rules in a dream
And out of all I’ve seen
You’re the one
You’re the only one
I know I might say it wrong
You are the only one for me
So let’s be friends
And maybe lovers
Baby, Baby, please be kind
To my heart, baby
It gets easy broken, baby
Can’t you see I’m falling, baby
All I’ve got to say
This could be your lucky day
This could be your lucky
Lucky, lucky, lucky day
Think about limousines
And all the entrance scenes
You look so good
At my side
And all of my friends
Say I should stay away
But I say no
You’re the only one
Baby, baby, can I give you
My heart, baby, it gets easy
Broken, baby, treat it gently
Baby, baby
All I’ve got to say
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky
Lucky, lucky, lucky day
I have been waiting so long
For someone so good and so strong
When will I see you again
Tell me tonight’s not the end
Baby, baby, can I give you
My heart, baby, treat it gently
I’m falling, baby
All I’ve got to say
This could be you lucky day
This could be you lucky day
This could be you lucky
Lucky, lucky, lucky day
And though I might say it wrong
You are the one for me
So let’s be friends
Then maybe lovers
Baby, baby, can I give you
My heart, baby, treat it gently
Baby, baby, it’s been easy
Broken, baby
All I’ve got to say
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky
Lucky, lucky, lucky day
I almost blew it
For myself last night
I almost told you
How I felt last night
Would’ve scared you
Half to death, now baby
I almost told you
How I felt last night
Would’ve scared you
Half to death, now baby
Scared you half to death, now baby
I almost blew it
For myself last night
I almost told you
How I felt last night
Would’ve scared you
Half to death, now baby
Scared you half to death, now baby
(Repeat with ad lib)
I almost blew it
For myself last night
I almost told you
How I felt last night
Would’ve scared you
Half to death, now baby
I could’ve scared you
Half to death now, baby

Lucky Day (переклад)

У сні немає правил
І з усього, що я бачив
ти один
Ви єдиний
Я знаю, що можу сказати, що це неправильно
Ти для мене єдиний
Тож давайте будемо друзями
І, можливо, коханці
Дитина, дитинко, будь ласка, будь ласка
До мого серця, дитино
Його легко зламати, дитинко
Хіба ти не бачиш, що я падаю, дитино
Все, що я маю сказати
Це може бути вашим щасливим днем
Це може бути вашим щасливим
Щасливий, щасливий, щасливий день
Подумайте про лімузини
І всі сцени входу
Ти так добре виглядаєш
Зі мною
І всі мої друзі
Скажи, що я маю триматися подалі
Але я кажу ні
Ви єдиний
Дитина, крихітко, я можу дати тобі
Серце моє, дитинко, стає легко
Зламано, дитино, ставись до цього ніжно
Дитина, крихітка
Все, що я маю сказати
Це може бути вашим щасливим днем
Це може бути вашим щасливим днем
Це може бути вашим щасливим днем
Це може бути вашим щасливим днем
Це може бути вашим щасливим днем
Це може бути вашим щасливим днем
Це може бути вашим щасливим
Щасливий, щасливий, щасливий день
Я так довго чекав
Для когось такого доброго та такого сильного
Коли я побачу тебе знову
Скажи мені, що сьогоднішній вечір не кінець
Дитина, крихітко, я можу дати тобі
Серце моє, дитино, ставися до цього ніжно
Я падаю, дитинко
Все, що я маю сказати
Це може бути ваш щасливий день
Це може бути ваш щасливий день
Можливо, вам пощастить
Щасливий, щасливий, щасливий день
І хоча я можу сказати, це неправильно
Ти для мене один
Тож давайте будемо друзями
Тоді, можливо, закохані
Дитина, крихітко, я можу дати тобі
Серце моє, дитино, ставися до цього ніжно
Дитинко, крихітко, це було легко
Зламаний, дитинко
Все, що я маю сказати
Це може бути вашим щасливим днем
Це може бути вашим щасливим днем
Це може бути вашим щасливим днем
Це може бути вашим щасливим днем
Це може бути вашим щасливим днем
Це може бути вашим щасливим днем
Це може бути вашим щасливим
Щасливий, щасливий, щасливий день
Я ледь не зіпсував це
Для себе минулої ночі
Я майже сказав тобі
Як я почувалася минулої ночі
Налякав би вас
Напівсмерть, тепер дитино
Я майже сказав тобі
Як я почувалася минулої ночі
Налякав би вас
Напівсмерть, тепер дитино
Налякав тебе до смерті, тепер, дитино
Я ледь не зіпсував це
Для себе минулої ночі
Я майже сказав тобі
Як я почувалася минулої ночі
Налякав би вас
Напівсмерть, тепер дитино
Налякав тебе до смерті, тепер, дитино
(Повторіть з рекламною бібліотекою)
Я ледь не зіпсував це
Для себе минулої ночі
Я майже сказав тобі
Як я почувалася минулої ночі
Налякав би вас
Напівсмерть, тепер дитино
Я міг би вас налякати
Напівсмерть, дитино