Переклад тексту пісні International Thing - Dead Or Alive

International Thing (оригінал)

Now that it’s the weekend and the night is mine
I need a little extra kick to blow my mind
Nothing caught my eye until they brought you in
A little touch of innocence and so much sin
And if I drink too much, and smoke too much
It’s all that I can do
You hold my dreams, inside your jeans
I said hey, yeh, yeh, yeh, yeah!
yeah!
yeah!
My love is taller than the Empire state
Your love is deeper than Geneva Lake
I want you, you want me
International thing you got me on a string
I want you, you want me, International thing
I could take it easy, try to play it slow
'Cos if lose my cool, then babe you’re sure to go
This might take some time, and that’s brand
New to me
I can take a back seat, work it patiently
And if I spend too much and talk to much
It’s what you made me do
The ones I like are not always nice
I said hey!
yeh!
yeah!
My love is taller than the Empire state
Your love is deeper than Geneva Lake
I want you, you want me
International thing you got me on a string
I want you, you want me, International thing
My love is taller than the Empire state
Your love is deeper than Geneva Lake
I want you, you want me
International thing you got me on a string
I want you, you want me, International thing
It takes two to make the night alright
International!
Only you could make me feel so nice
International!
It takes years to get’yer pants that tight
Only stars shine so bright
You made front page news across the world
When you overdose in Rome
The things you hate, the pills you take
I gotta, gotta, gotta, gotta, gottarghhh
My love is taller than the Empire state
Your love is deeper than Geneva Lake
I want you, you want me
International thing you got me on a string
I want you, you want me, International thing

International Thing (переклад)

Тепер, коли вихідні, а ніч моя
Мені потрібно трошки додаткового удару, щоб звести розум
Ніщо не впадало в очі, поки вас не привезли
Трохи невинності і стільки гріха
І якщо я п’ю забагато й курю
Це все, що я можу зробити
Ти тримаєш мої мрії у своїх джинсах
Я сказав гей, так, так, так, так!
так!
так!
Моя любов вища за Емпайр Стейт
Ваша любов глибша за Женевське озеро
Я хочу тебе, ти хочеш мене
Інтернаціональна річ, що ти зав’язуєш мене
Я хочу тебе, ти хочеш мене, Міжнародна річ
Я можу послабитися, спробуйте грати повільно
«Тому що, якщо втрачу самолюбство, тоді ти обов’язково підеш
Це може зайняти деякий час, і це бренд
Новий для мене
Я можу відійти на задній план, попрацюю терпляче
І якщо я трачу забагато й багато розмовляю
Це те, що ти змусив мене зробити
Мені подобаються не завжди гарні
Я сказав привіт!
так!
так!
Моя любов вища за Емпайр Стейт
Ваша любов глибша за Женевське озеро
Я хочу тебе, ти хочеш мене
Інтернаціональна річ, що ти зав’язуєш мене
Я хочу тебе, ти хочеш мене, Міжнародна річ
Моя любов вища за Емпайр Стейт
Ваша любов глибша за Женевське озеро
Я хочу тебе, ти хочеш мене
Інтернаціональна річ, що ти зав’язуєш мене
Я хочу тебе, ти хочеш мене, Міжнародна річ
Щоб ніч налагодилася, потрібно двоє
Міжнародний!
Тільки ти міг змусити мене почувати себе так добре
Міжнародний!
Щоб штани затягнути, потрібні роки
Тільки зірки сяють так яскраво
Ви потрапили на першу сторінку новин у всьому світі
При передозуванні в Римі
Те, що ви ненавидите, таблетки, які ви приймаєте
Мені потрібно, треба, треба, треба, треба
Моя любов вища за Емпайр Стейт
Ваша любов глибша за Женевське озеро
Я хочу тебе, ти хочеш мене
Інтернаціональна річ, що ти зав’язуєш мене
Я хочу тебе, ти хочеш мене, Міжнародна річ