Переклад тексту пісні Unhappy Birthday - Dead Or Alive

Unhappy Birthday (оригінал)

I believed, I believed, I believed, I believed in you
I believed, I believed, I believed, I believed in you
It’s my night
And everything should be so fine
And you look your usual devine
You make my eyes blur
Everybody’s here and they’re rocking to the house
I should have nothing to worry about
It’s my party, i can cry if I want to
It’s me, girl, who all the wrong has been done to
You’ve blown out the candles on my cake
Something’s wrong, you’ve been gone too long
Something’s wrong, have you been getting it on?
Do you wanna spoil my birthday now?
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
Unhappy birthday
My party’s been ruined
So stop what you’re doing!
Well, you walked in
And everyone stood still to stare
And I saw the light in your hair
It told me «danger»
So how
How could you do what you’ve done?
For once I’m the innocent one
It’s my party, I can cry if I want to
It’s me, girl, who the crime has been done to
Someone left my cake out in the rain
Something’s wrong, you’ve been gone too long
Something’s wrong, have you been getting it on?
Do you wanna spoil my birthday now?
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
Something’s wrong, you’ve been gone too long
Something’s wrong, have you been getting it on?
Do you wanna spoil my birthday now?
Welcome to my unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
Do you wanna spoil my birthday now?
(Sax Solo)
(Scat)
Whoo!
Unhappy birthday (whoa-oh)
Unhappy birthday, baby!
Unhappy birthday (whoa-oh)
Unhappy birthday, baby!
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
(I believed, I believed, I believed, I believed in you)
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
(I believed, I believed, I believed, I believed in you)
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
(I believed, I believed, I believed, I believed in you)
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
(I believed, I believed, I believed, I believed in you)
I believed, I believed, I believed, I believed in you
I believed, I believed, I believed, I believed in you
I believed, I believed, I believed, I believed in you

Unhappy Birthday (переклад)

Я вірив, я вірив, я вірив, я вірив у тебе
Я вірив, я вірив, я вірив, я вірив у тебе
Це моя ніч
І все має бути так гарно
І ти виглядаєш як завжди
Ви змушуєте мої очі затуманюватися
Усі тут, і вони гойдаються до дому
Мені нема про що хвилюватися
Це моя вечірка, я можу плакати, якщо захочу
Це мені, дівчино, було зроблено все погано
Ви задували свічки на мому торті
Щось не так, вас занадто довго не було
Щось не так, ви це включали?
Ти хочеш зіпсувати мій день народження зараз?
Нещасливий день народження
З днем ​​народження, дитино!
Нещасливий день народження
Моя вечірка зіпсована
Тому припиніть те, що ви робите!
Ну, ти зайшов
І всі стояли, дивлячись
І я бачив світло у твоєму волоссі
Це сказало «небезпеку»
Так як
Як ви могли зробити те, що зробили?
Нараз я невинний
Це моя вечірка, я можу плакати, якщо захочу
Це я, дівчино, той, кому скоєно злочин
Хтось залишив мій торт під дощем
Щось не так, вас занадто довго не було
Щось не так, ви це включали?
Ти хочеш зіпсувати мій день народження зараз?
Нещасливий день народження
З днем ​​народження, дитино!
Нещасливий день народження
З днем ​​народження, дитино!
Нещасливий день народження
З днем ​​народження, дитино!
Нещасливий день народження
З днем ​​народження, дитино!
Щось не так, вас занадто довго не було
Щось не так, ви це включали?
Ти хочеш зіпсувати мій день народження зараз?
Вітаю з моїм нещасливим днем ​​народження
З днем ​​народження, дитино!
Нещасливий день народження
З днем ​​народження, дитино!
Нещасливий день народження
З днем ​​народження, дитино!
Нещасливий день народження
З днем ​​народження, дитино!
Ти хочеш зіпсувати мій день народження зараз?
(Саксофон Соло)
(Скат)
Вау!
Нещасливий день народження (оу-о)
З днем ​​народження, дитино!
Нещасливий день народження (оу-о)
З днем ​​народження, дитино!
Нещасливий день народження
З днем ​​народження, дитино!
(Я вірив, я вірив, я вірив, я вірив у тебе)
Нещасливий день народження
З днем ​​народження, дитино!
(Я вірив, я вірив, я вірив, я вірив у тебе)
Нещасливий день народження
З днем ​​народження, дитино!
(Я вірив, я вірив, я вірив, я вірив у тебе)
Нещасливий день народження
З днем ​​народження, дитино!
(Я вірив, я вірив, я вірив, я вірив у тебе)
Я вірив, я вірив, я вірив, я вірив у тебе
Я вірив, я вірив, я вірив, я вірив у тебе
Я вірив, я вірив, я вірив, я вірив у тебе