Переклад тексту пісні Sleep with You - Dead Or Alive

Sleep with You (оригінал)

I recall the first time that I saw you
It was plain to me, you’d been around
Dreaming of your kiss for far too long now
You have turned my whole world upside down
But the burn!, when you’re near
Tells me danger’s here!
I want to sleep with you (sleep with you)
One night together
I want to be your man (be your man)
Take you to heaven
I really thought that when love came to me
It would come with flowers, bells, and poetry
But the burn!, when you’re near
Tells me danger’s here!
I want to sleep with you (sleep with you)
One night together
I want to be your man (be your man)
Take you to heaven
I want to sleep with you (sleep with you)
Two nights together
I want to be your man (be your man)
Together, forever in heaven together
But the burn!, when you’re near
Tells me danger’s here!
But the burn!, when you’re near
Tells me danger’s here!
Together, forever in heaven together
Together, forever in heaven together
Together, forever in heaven together
Together, forever in heaven together

Sleep with You (переклад)

Я пригадую, як уперше побачила вас
Мені було зрозуміло, що ти був поруч
Занадто довго мрія про ваш поцілунок
Ви перевернули весь мій світ
Але опік!, коли ти поруч
Каже мені, що тут небезпека!
Я хочу спати з тобою (спати з тобою)
Одна ніч разом
Я хочу бути твоєю людиною (бути твоєю людиною)
Перенеси вас у рай
Я дійсно так думав, коли до мене прийшло кохання
Він був із квітами, дзвіночками та віршами
Але опік!, коли ти поруч
Каже мені, що тут небезпека!
Я хочу спати з тобою (спати з тобою)
Одна ніч разом
Я хочу бути твоєю людиною (бути твоєю людиною)
Перенеси вас у рай
Я хочу спати з тобою (спати з тобою)
Дві ночі разом
Я хочу бути твоєю людиною (бути твоєю людиною)
Разом, назавжди разом на небесах
Але опік!, коли ти поруч
Каже мені, що тут небезпека!
Але опік!, коли ти поруч
Каже мені, що тут небезпека!
Разом, назавжди разом на небесах
Разом, назавжди разом на небесах
Разом, назавжди разом на небесах
Разом, назавжди разом на небесах