Переклад тексту пісні The Real You - Dead Letter Circus

The Real You (оригінал)

Come on, you’re not this forgiving
Come on, you’re not here for the living
Have you ever seen my face
Have you ever seen this place, with your own eyes?
Hey you there
Show me the real you
Here in the physical
Because I see right through
This new millennial you
Show me the real you
Here in the physical
In my peripheral
Hold on, you’re not this fulfilling
Hold on, there’s something you’re missing
Have you ever shown your face
In its original worn state, in your own life?
Hey you there
Show me the real you
Here in the physical
Because I see right through
This new millennial you
Show me the real you
Here in the physical
Because I see right through
This new millennial you
In my peripheral
Show me the real you
Just one thing that you have inside that’s true
Is this the real you?
Or something you have analysed and proved?
Cause it’s all the same
Every single day
It’s time to leak disguise
The future to shine
Show me the real you
Here in the physical
Because I see right through
This new millennial you
Show me the real you
Here in the physical
Because I see right through
This new millennial you
Wake up now
I see evidence in you

The Real You (переклад)

Давай, ти не такий пробачливий
Давай, ти тут не для живих
Ви коли-небудь бачили моє обличчя?
Ви коли-небудь бачили це місце, на власні очі?
ей ти там
Покажи мені справжнього себе
Тут у фізичному
Тому що я бачу наскрізь
Це нове тисячоліття ти
Покажи мені справжнього себе
Тут у фізичному
На мому периферійному пристрої
Зачекайся, ти не настільки насичений
Зачекайся, чогось тобі не вистачає
Ви коли-небудь показували своє обличчя
У оригінальному зношеному стані, у власному житті?
ей ти там
Покажи мені справжнього себе
Тут у фізичному
Тому що я бачу наскрізь
Це нове тисячоліття ти
Покажи мені справжнього себе
Тут у фізичному
Тому що я бачу наскрізь
Це нове тисячоліття ти
На мому периферійному пристрої
Покажи мені справжнього себе
Тільки одна річ, яка у вас всередині, є правдою
Це справжній ти?
Або щось, що ви проаналізували та довели?
Бо все однаково
Кожен день
Настав час розкрити маскування
Сяє майбутнє
Покажи мені справжнього себе
Тут у фізичному
Тому що я бачу наскрізь
Це нове тисячоліття ти
Покажи мені справжнього себе
Тут у фізичному
Тому що я бачу наскрізь
Це нове тисячоліття ти
Прокинься зараз
Я бачу докази у вас