Переклад тексту пісні The Burning Number - Dead Letter Circus

The Burning Number (оригінал)

The same old signs
Sitting here breathing in this circus
The same old game
Feeding our fears here as disciples
Build the walls higher
Take no chances
Put your faith in fear and alarm
Sleep assured if you seek no answers here
Obey, preach and comply
Be afraid
They’re keeping everything
Who is watching them while they look over every shoulder?
They’re holding everything
If you question them, maybe you’re the burning number
Maybe you’re the burning number
Build the walls higher take no chances
Put your faith in fear and alarm
Sleep assured if you seek no answers here
Obey, preach and comply
Place your hate with mass opinion
Accept your truth as told, every lie
Because we chose this through our inaction
So embrace, breathe and disarm
Be afraid
They’re keeping everything
Who is watching them while they look over every shoulder?
Maybe you’re the burning number
Nothing to fear at all
With nothing to hide, be honest
Do you believe it all?
They say they live among us
Nothing to fear at all
With nothing to hide, be honest
Do you believe it all?
What if they live above us?
What if they hide above us?
And if they live above us
And if they hide above us
Build the walls higher take no chances
Put your faith in fear and alarm
Sleep assured if you seek no answers here
Obey, preach and comply
The same old signs
Sitting here breathing in this circus
The same old game
Feeding our fears here as disciples
Nothing to fear at all
(With nothing to hide, be honest)
Nothing to fear at all
Nothing to fear at all
Safe in your cage
Maybe you’re the burning number
Nothing to fear at all
Nothing to fear at all

The Burning Number (переклад)

Ті ж старі ознаки
Сидити тут і дихати в цьому цирку
Та сама стара гра
Підживлюючи тут наші страхи, як учні
Побудуйте стіни вище
Не ризикуйте
Повірте в страх і тривогу
Спіть спокійно, якщо не шукаєте відповідей тут
Слухатися, проповідувати і виконувати
Боятися
Вони тримають усе
Хто спостерігає за ними, поки вони дивляться через кожне плече?
Вони все тримають
Якщо ви ставите їх під сумнів, можливо, ви – найактуальніший номер
Можливо, ви – палаючий номер
Побудуйте стіни вище без жодних шансів
Повірте в страх і тривогу
Спіть спокійно, якщо не шукаєте відповідей тут
Слухатися, проповідувати і виконувати
Розмістіть свою ненависть до масової думки
Прийміть свою правду як сказану, будь-яку брехню
Тому що ми обрали це своєю бездіяльністю
Тож обійміться, вдихніть і роззбройтеся
Боятися
Вони тримають усе
Хто спостерігає за ними, поки вони дивляться через кожне плече?
Можливо, ви – палаючий номер
Нема чого боятися
Немає чого приховувати, будь чесним
Ви в це все вірите?
Кажуть, живуть серед нас
Нема чого боятися
Немає чого приховувати, будь чесним
Ви в це все вірите?
А якщо вони живуть над нами?
А якщо вони сховаються над нами?
І якщо вони живуть над нами
І якщо вони ховаються над нами
Побудуйте стіни вище без жодних шансів
Повірте в страх і тривогу
Спіть спокійно, якщо не шукаєте відповідей тут
Слухатися, проповідувати і виконувати
Ті ж старі ознаки
Сидити тут і дихати в цьому цирку
Та сама стара гра
Підживлюючи тут наші страхи, як учні
Нема чого боятися
(Чесно, нема чого приховувати)
Нема чого боятися
Нема чого боятися
Безпечно у вашій клітці
Можливо, ви – палаючий номер
Нема чого боятися
Нема чого боятися