Переклад тексту пісні Alone Awake - Dead Letter Circus

Alone Awake (оригінал)

We will not be guided
Held apart and counted
Kept within our spaces, alone
Some of us have broken free
And we have chosen
Bleeding but we’re conscious, awake
Clearly lost but turning
Walking from the dream within a dream confused
Staring at the seams and lines
Awake
Now the veil’s unfurling
The illusion we’re alone has now dissolved
It’s you staring back at you
It’s time for change
Awake
Please dont fade now that I see who you are
There’s not enough of you here today
And this world needs you
Please dont change now that I see who you are
There’s not enough of you here today
Clearly lost but learning
Escaping from this scene within a scene
Are you real
Or did I dream you while awake
Some of us have broken
Free and we have chosen
Bleeding but we’re conscious
Awake
Please dont fade now that I see who you are
There’s not enough of you here today
And this world needs you
Please dont change now that I see who you are
There’s not enough of you here today
You and I
Us again
Unfolding as the world keeps spinning
Our minds covered with the veil
That is the game in which we lost
I get it now
Here it is
Us again
Unfolding as the world keeps spinning
Our minds covered with the veil
That is the game in which we lost
I get it now
Please dont change now that I see who you are
There’s not enough of you here today
Say something as you’re taking that step from me
Coming unstuck
The face that I choose
Won’t let me in
On reflection of this concept of unity
The face that is you won’t let me in

Alone Awake (переклад)

Ми не будемо керуватися
Розійшли і порахували
У наших просторах, на самоті
Деякі з нас вирвалися на волю
І ми вибрали
Кровотеча, але ми в свідомості, не спимо
Явно загубився, але повернувся
Розгублено йти від сну у сні
Дивлячись на шви й лінії
Прокинься
Тепер завіса розгортається
Ілюзія, що ми самотні, тепер розвіялась
Це ти дивишся на себе
Настав час змін
Прокинься
Будь ласка, не зникай тепер, коли я бачу, хто ти
Сьогодні вас тут замало
І цей світ потребує тебе
Будь ласка, не змінюйтеся зараз, коли я бачу, хто ви
Сьогодні вас тут замало
Очевидно, загубився, але вчився
Втеча з цієї сцени в сцені
Ти справжній
Або я бачив тебе уві сні
Деякі з нас зламалися
Безкоштовно, і ми вибрали
Кровотеча, але ми в свідомості
Прокинься
Будь ласка, не зникай тепер, коли я бачу, хто ти
Сьогодні вас тут замало
І цей світ потребує тебе
Будь ласка, не змінюйтеся зараз, коли я бачу, хто ви
Сьогодні вас тут замало
Ти і я
Ми знову
Розгортається, коли світ продовжує обертатися
Наш розум покритий пеленою
Це та гра, в якій ми програли
Я зрозумів зараз
Ось
Ми знову
Розгортається, коли світ продовжує обертатися
Наш розум покритий пеленою
Це та гра, в якій ми програли
Я зрозумів зараз
Будь ласка, не змінюйтеся зараз, коли я бачу, хто ви
Сьогодні вас тут замало
Скажіть щось, коли ви робите цей крок від мене
Розривається
Обличчя, яке я вибираю
Мене не пускає
Про відображення цієї концепції єдності
Обличчя, яке ви мене не впустите