Переклад тексту пісні The Lie We Live - Dead Letter Circus

The Lie We Live (оригінал)

There is more to what you see
You’re vulnerable to hate because it’s easier than love
And you are fed that you are in danger
Shouted from a screen, unfolding from a page
You react and follow blind
Stand up and take your place now
Peace, love, truth, trust, gift, hope, faith, cross won’t shape us now
Fear, loss, shame, blood, pain, cost- we serve you now
We are pawns to our masters laughing above us
Knowing that we won’t even notice the game
All eyes on the ones they’ve chosen to blind us
Viewed from below in the reflection they made
The problem will be made for the solution to be sold
To your face, before your eyes
Tolerance is now the new danger
Shouting at the page, pointing at the screen
We react and follow blind
Stand up and take our place now
One stone cast to the heart of the cancer above us, thrown with our spite,
will tear the king from the throne
We were taught to believe we’re born without power, told who will shine as we
are sold who to blame
We are fools to them
Can’t anybody see what’s happening?
We are pawns to our masters, holding the power
Knowing that won’t see their faces through

The Lie We Live (переклад)

Те, що ви бачите, багає іншого
Ви вразливі до ненавидіти, тому що це легше, ніж любити
І вам нагодують, що ви в небезпеці
Кричав із екрана, розгортаючись зі сторінки
Ви реагуєте і йдете сліпо
Встаньте і займіть своє місце зараз
Мир, любов, правда, довіра, дар, надія, віра, хрест не будуть формувати нас зараз
Страх, втрата, сором, кров, біль, вартість – ми служимо вам зараз
Ми — пішаки нашим панам, які сміються над нами
Знаючи, що ми навіть не помітимо гру
Усі очі на тих, кого вони вибрали, щоб засліпити нас
Перегляд знизу у відображенні, яке вони зробили
Проблема буде створена, щоб рішення було продано
На твоє обличчя, перед очима
Толерантність — це нова небезпека
Кричати на сторінку, показуючи на екран
Ми реагуємо і слідуємо сліпо
Встаньте і займіть наше місце зараз
Один камінь, кинутий у серце раку над нами, кинутий з нашою злобою,
зірве царя з престолу
Нас вчили вірити, що ми народилися без сили, сказали, хто буде сяяти, як ми
продаються, кого звинувачувати
Ми для них дурні
Невже ніхто не бачить, що відбувається?
Ми — пішаки нашим панам, утримуючи владу
Знаючи, що це не проглядає їхні обличчя наскрізь