Переклад тексту пісні Say Your Prayers - Dead Letter Circus

Say Your Prayers (оригінал)

Calling you out
What would you say if I stand
And put this gun to your head
You tell me a lie
I’ll pull the trigger on you
Speak for me now
Make me believe at heart
That the promises you make
Will be followed to design
Or know what we will do
For we warned you
We warned you
There’s hope in sight
We have broken a gaze
This is the end of the crown and the slave
The end
Prepare
Marching now
To the sound of the flames
For the stolen hour
In this moment you pay
Prepare
For the end
Left right left, left right left
Left right left, left right left…
Say your prayers now
While you’re waiting
Say your…
It’s over now
We are sovereign again
This is the end
And the moment for change
Confess
Repent
Left right left, left right left
Left right left, left right left…
Say your prayers now
While you’re waiting
Say your prayers now
While you’re waiting
Calling you out
What would you say if I stand
And put this gun to your head
You tell me a lie
I pull the trigger on you
Speak for me now
Make me believe at heart
That the promises you make
Will be followed to design
Or know what we will do
Left right left, left right left
Left right left, left right left…
Say your prayers now
While you’re waiting
Say your prayers now
While you’re waiting
Say your prayers now…
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end…

(переклад)

Викликаю вас
Що б ви сказали, якщо я встану
І приставте цей пістолет до голови
Ти говориш мені неправду
Я натисну на вас курок
Говори за мене зараз
Змусьте мене повірити серцем
Це обіцянки, які ви даєте
Буде слід за дизайном
Або знайте, що ми зробимо
Бо ми попереджали вас
Ми попереджали вас
З’являється надія
Ми розірвали погляд
Це кінець корони та раба
Кінець
Приготуйся
Марш зараз
Під звук полум’я
За вкрадену годину
У цей момент ви платите
Приготуйся
На кінець
Ліва права ліва, ліва права ліва
Ліва права ліва, ліва права ліва…
Промовте свої молитви зараз
Поки ви чекаєте
Скажи свій…
Зараз все закінчено
Ми знову суверенні
Це кінець
І момент для змін
Зізнайся
покаятися
Ліва права ліва, ліва права ліва
Ліва права ліва, ліва права ліва…
Промовте свої молитви зараз
Поки ви чекаєте
Промовте свої молитви зараз
Поки ви чекаєте
Викликаю вас
Що б ви сказали, якщо я встану
І приставте цей пістолет до голови
Ти говориш мені неправду
Я натискаю на вас курок
Говори за мене зараз
Змусьте мене повірити серцем
Це обіцянки, які ви даєте
Буде слід за дизайном
Або знайте, що ми зробимо
Ліва права ліва, ліва права ліва
Ліва права ліва, ліва права ліва…
Промовте свої молитви зараз
Поки ви чекаєте
Промовте свої молитви зараз
Поки ви чекаєте
Моліться зараз…
Ми наближаємося до кінця
На вивісках написано, що ми близькі до кінця
Ми наближаємося до кінця
На вивісках написано, що ми близькі до кінця
Ми наближаємося до кінця
На вивісках написано, що ми близькі до кінця
Ми наближаємося до кінця
На вивісках написано, що ми близькі до кінця
Ми наближаємося до кінця
На вивісках написано, що ми близькі до кінця
Ми наближаємося до кінця
На вивісках написано, що ми близькі до кінця…