Переклад тексту пісні Lines - Dead Letter Circus

Lines (оригінал)

Take away these lines
This world beats all around me but nothing here feeds to satisfy
So I’ve grown this face
Perfect in disguise so you don’t know what I feel each moment
I don’t fit here
I feel I don’t fit anywhere
I feel like I’m lost in this game so…
Take away these lines
It’s making no sense to me But we don’t care
Lets see if I can change
And break these lines
It’s makin no sense to me But we don’t care
I’ll see if I can change
Make your own mistakes
If it hurts then your alive and means something’s there
You feel it deep inside that this is all a game
Make your first move and decide to be conscious and god of each moment
I don’t fit here
I feel I don’t fit anywhere
I feel like I’m lost in this game so…
Take away these lines
It’s making no sense to me But we don’t care
I’ll see if I can change
And break these lines
It’s makin no sense to me But we don’t care
Let’s see if I…
Gonna see if I can change
We all wanna feel something
But we don’t want to change
This life is our only life
None of this remains
But you own your history
You own it just like me Friend I wanna know I was alive
Take away these lines
Your making no sense to me But we don’t care
Lets see if I can change
And break these lines
You make no sense to me But we don’t care
Lets see If I…
I want to feel something here
I want to feel something more
But I don’t wanna change
Faster than I used to feel
So faster than I ever dreamed

(переклад)

Заберіть ці рядки
Цей світ б’ється навколо мене, але тут ніщо не задовольняє
Тому я виростив це обличчя
Ідеально замаскований, щоб ви не знали, що я відчуваю щомиті
Я не підходжу сюди
Я відчуваю, що нікуди не підходжу
Мені здається, що я загубився в цій грі, тому…
Заберіть ці рядки
Для мене це не має сенсу, але нам байдуже
Давайте подивимося, чи зможу я змінитися
І розірвати ці рядки
Для мене це не має сенсу, але нам байдуже
Я подивлюся, чи зможу я змінитися
Робіть власні помилки
Якщо це болить, значить, ви живі і означає щось там
У глибині душі ви відчуваєте, що все це гра
Зробіть свій перший крок і вирішіть бути свідомим і богом кожної миті
Я не підходжу сюди
Я відчуваю, що нікуди не підходжу
Мені здається, що я загубився в цій грі, тому…
Заберіть ці рядки
Для мене це не має сенсу, але нам байдуже
Я подивлюся, чи зможу я змінитися
І розірвати ці рядки
Для мене це не має сенсу, але нам байдуже
Подивимося, чи я…
Подивлюся, чи зможу я змінитися
Ми всі хочемо щось відчути
Але ми не хочемо змінюватися
Це життя — наше єдине життя
Нічого з цього не залишилося
Але ти володієш своєю історією
Ти володієш ним так само, як я Друже, я хочу знати, що я був живий
Заберіть ці рядки
Ви не маєте сенсу для мене, але нам байдуже
Давайте подивимося, чи зможу я змінитися
І розірвати ці рядки
Ви не маєте сенсу для мене, але нам байдуже
Давайте подивимося, якщо я…
Я хочу відчути щось тут
Я хочу відчути щось більше
Але я не хочу змінюватися
Швидше, ніж я звик відчути
Так швидше, ніж я коли-небудь мріяв