Переклад тексту пісні Silence - Dead Letter Circus

Silence - Dead Letter Circus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silence, виконавця - Dead Letter Circus. Пісня з альбому Aesthesis, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.09.2018
Лейбл звукозапису: Rodeostar
Мова пісні: Англійська

Silence

(оригінал)
This is how it ends
Where this circle leads
Is this what you thought it would be?
You know this face
You have seen these eyes
The ones that you helped design
Said I would call on you someday
Offer you peace and then silence
A chance to lay rest to things
And now I ask of you one thing
Help me to see through the violence
So I can feel whole again
The picture you painted was me
Am I who you thought it would be?
Now as I help you release
This circle will die as you bleed
Hey now Mr. Survivor
Look what you’ve done
What you’ve made
The gift that you gave to them
Your sad secret was safe from the moment
you opened the door and offered your scars to me
Said I will call on you someday
Offer you peace and then silence
A chance to lay rest to things
And now I ask of you one thing
Help me to see through the violence
So I can feel whole again
The picture you painted was me
Am I who you thought it would be?
Now as I help you release
This circle will die as you bleed
Hey there Mr. Survivor
Do you believe there’s a fate we are born to?
A place we will arrive with all of the answers
What do you see when you stare in the eyes of your fate become?
Liar!
(переклад)
Ось як це закінчується
Куди веде це коло
Ви думали, що це буде?
Ви знаєте це обличчя
Ви бачили ці очі
Ті, які ви допомогли розробити
Сказав, що колись зателефоную до вас
Запропонуйте вам спокій, а потім тишу
Шанс відпочити до речей
А тепер я прошу у вас одне
Допоможіть мені розгледіти насильство
Тож я знову відчуваю себе цілісним
Картиною, яку ти намалював, був я
Я такий, як ти думав, що це буде?
Тепер, коли я допоможу вам звільнитися
Це коло помре, коли ви будете стікати кров’ю
Привіт, містер Survivor
Подивіться, що ви зробили
Те, що ви зробили
Подарунок, який ви їм зробили
Ваша сумна таємниця була в безпеці з моменту
ти відчинив двері й запропонував мені свої шрами
Сказав, що колись зателефоную до вас
Запропонуйте вам спокій, а потім тишу
Шанс відпочити до речей
А тепер я прошу у вас одне
Допоможіть мені розгледіти насильство
Тож я знову відчуваю себе цілісним
Картиною, яку ти намалював, був я
Я такий, як ти думав, що це буде?
Тепер, коли я допоможу вам звільнитися
Це коло помре, коли ви будете стікати кров’ю
Привіт, пане Survivor
Ви вірите, що є доля, якою ми народжені?
Місце, куди ми приїдемо з усіма відповідями
Що ви бачите, коли дивитеся в очі своєї долі?
брехуна!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Mile 2017
The Cure 2013
Lines 2017
In Plain Sight 2018
I Am 2013
Burning Man 2013
The Real You 2018
While You Wait 2018
Alone Awake 2013
Show Me 2018
Here We Divide 2017
The Burning Number 2018
The Veil 2013
The Lie We Live 2018
Lodestar 2013
Born, Pt. 2 2018
Change the Concept 2018
Say Your Prayers 2013
Lost Without Leaders 2013
Insider 2013

Тексти пісень виконавця: Dead Letter Circus