Переклад тексту пісні Ladders for Leaders - Dead Letter Circus

Ladders for Leaders (оригінал)

Sunrise was in doubt for tomorrow for the faithful and the hopeless who were
told their world had died
Outside where the battle should be raging there was no one even thinking
I looked over, there was no you
It’s time
You’re awake
I’m not sinning for the world today
I know this fire
You will shine
We all want something to believe again that’s right
It’s time
You’re awake
I’m not sinning for the world today
I know this fire
You will shine
We all want something to believe again now
Somehow they defeated us with no one even bleeding
No resistance or debate
They just covered our eyes
Villains created, become ladders for leaders
To keep us from asking who’s holding the strings coming from their backs
It’s time
You’re awake
I’m not sinning for the world today
I know this fire
You will shine
We all want something to believe again that’s right
It’s time
You’re awake
I’m not sinning for the world today
I know this fire
You will shine
We all want something to believe again that’s right
It’s like something I know
Feels like something I own
It’s like I’m breathing for the first time
Villains created, become ladders for leaders
To keep us from asking who’s holding the strings coming from their backs
It’s time
You’re awake
I’m not sinning for the world today
I know this fire
You will shine
We all want something to believe again now
There’s hope
I see the thread that we are hanging from
One voice and we can save it all
I choose to reinvent
You know the way
You are the way

(переклад)

Схід сонця був сумнівним для вірних і безнадійних, які були на завтра
сказали, що їхній світ помер
Поза межами місця, де мала б розгорітися битва, ніхто навіть не думав
Я подивився, тебе не було
Настав час
Ви прокинулися
Я не грішу за світ сьогодні
Я знаю цей вогонь
Ти будеш сяяти
Ми всі хочемо, щоб знову щось повірити, що це правильно
Настав час
Ви прокинулися
Я не грішу за світ сьогодні
Я знаю цей вогонь
Ти будеш сяяти
Ми всі хочемо знову у щось повірити
Якимось чином вони перемогли нас, і ніхто навіть не стікає кров’ю
Ніякого опору чи дебатів
Вони просто закрили нам очі
Негідники створені, стають сходами для лідерів
Щоб ми не запитували, хто тримає струни, що виходять із їх спини
Настав час
Ви прокинулися
Я не грішу за світ сьогодні
Я знаю цей вогонь
Ти будеш сяяти
Ми всі хочемо, щоб знову щось повірити, що це правильно
Настав час
Ви прокинулися
Я не грішу за світ сьогодні
Я знаю цей вогонь
Ти будеш сяяти
Ми всі хочемо, щоб знову щось повірити, що це правильно
Це як щось я знаю
Відчуваю, що я володію
Я ніби вперше дихаю
Негідники створені, стають сходами для лідерів
Щоб ми не запитували, хто тримає струни, що виходять із їх спини
Настав час
Ви прокинулися
Я не грішу за світ сьогодні
Я знаю цей вогонь
Ти будеш сяяти
Ми всі хочемо знову у щось повірити
Є надія
Я бачу ланцюжок, на якому ми висимо
Один голос, і ми можемо зберегти все
Я вибираю заново винаходити
Ви знаєте дорогу
Ви – шлях