Переклад тексту пісні Você - Dead Fish

Você - Dead Fish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Você , виконавця -Dead Fish
Пісня з альбому: Zero e Um
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.04.2004
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Você (оригінал)Você (переклад)
Não sou um bom jogador Я не хороший гравець
Não sei dizer frases feitas Я не знаю, як вимовляти фрази
Nada parece ser como é Здається, все не так, як є
Posterga-se toda dor всі болі відкладаються
Faça-se a razão Вигадайте причину
Deixo tudo em suas mãos Я залишаю все в твоїх руках
Tudo que pensei por ontem Все, про що я думав учора
Hoje não mais tentar Сьогодні більше не намагатися
Ter na vida de bons cidadãos Наявність у житті хороших громадян
Ruas iluminadas roupas limpas Освітлені вулиці чистий одяг
Nada parece ser como é Здається, все не так, як є
Onde há muros há o que esconder Де стіни, там є що приховувати
Faça-se a razão Вигадайте причину
Embaixo dos olhos da escravidão Під очима рабства
Não repita o que fez ontem Не повторюйте те, що робили вчора
Hoje não mais duvidar Сьогодні сумнівів більше немає
Sofrer por você страждати за тебе
Viver lutar живий бій
De joelhos hesitar На колінах вагатися
Por não te desejar За те, що тебе не хочу
Passos largos em direção Великі кроки назустріч
Desejos por trás de desejos Бажання за бажаннями
Sem te ter amor Не маючи тебе кохання
Por todas as contas, por todos os objetos Для всіх облікових записів, для всіх об’єктів
Esta é a tendencia, isso é viver Це тренд, це життя
Por mais coêrencia, mais acertos, muito mais alvos Для більшої послідовності, більше влучень, набагато більше цілей
Muito mais cor набагато більше кольору
Sofrer por você страждати за тебе
Viver lutar живий бій
De joelhos hesitar На колінах вагатися
Por não te desejar За те, що тебе не хочу
Passos largos em direção Великі кроки назустріч
Desejos por trás de desejos Бажання за бажаннями
Por tanto te odiar Так ненавиджу тебе
E por isso tentar І тому спробуйте
Por isso trabalhar, por isso roubar Так працюй, так кради
Por mais forte que seja незалежно від того, наскільки сильний
Você está aqui… Ти тут…
Dinheiroготівкою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: