Переклад тексту пісні Tango - Dead Fish

Tango - Dead Fish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tango , виконавця -Dead Fish
Пісня з альбому: Ao Vivo
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.04.2005
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Tango (оригінал)Tango (переклад)
Foi difícil entender Це було важко зрозуміти
Impossível de acreditar Неймовірно
Uma vida devotada embasada em sobreviver Віддане життя, засноване на виживанні
Mais que qualquer ideal sobressai o teu amor Більше, ніж будь-який ідеал, ваша любов виділяється
Não há ruas, partidos e regras para te deter Немає вулиць, вечірок і правил, які б зупинили вас
Mais que uma instituição feita para deformar Більше, ніж установа, яка змушена деформуватися
Liberdade e emoção me permitiram sonhar Свобода та емоції дозволили мені мріяти
Tu és a vida real, e sempre esteve de pé Ви справжнє життя, ви завжди стояли
Nunca reclamou da batalha que é criar Він ніколи не скаржився на битву, яку потрібно створити
Sociedade e discriminação Суспільство і дискримінація
Cabeça erguida a enfrentar Голова до обличчя
Nenhum patriarcado ou família te fizeram calar Жоден патріархат чи сім’я не змусили вас замовкнути
Não há nada a provar Доводити нічого
Eu já posso entender Я вже можу зрозуміти
O que pode ser mais rebelde depois de você? Що може бути бунтівнішим після вас?
Forte, vive e a sorrir sua vitória deve insultar Сильні, живі і посміхайтеся, ваша перемога повинна образити
A todos que preferem te ver a chorar Всім, хто хоче бачити, як ти плачеш
Acredite aprendi demais вірю, що навчився занадто багато
Seu silêncio constrangedor Ваше незручне мовчання
Liberdade é muito mais que palavras a dizer Свобода - це набагато більше, ніж слова
Gostaria de agradecer Хотів би подякувати
Espero um dia retribuir Я сподіваюся, що коли-небудь повернусь
Coração do meu céu por favor seja feliz! Серце мого небес, будь ласка, будь щасливим!
Agora vem a tua vez!Тепер твоя черга!
usufrua do teu amor насолоджуйся своєю любов'ю
Sua prole sobreviveu e só resta agradecer… mãeТвоє потомство вижило, і залишається лише сказати спасибі… мамо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: