Переклад тексту пісні Reprogresso - Dead Fish

Reprogresso (оригінал)

Não há chão para pisar
Não me lembro mais deste lugar
Aqui onde hoje passam os ônibus
Minha avó pisava ao mar
E é por isso que estou aqui
E com força me seguro em ti
Pois não sei de onde venho
Talvez possa até ser bom
Mas queria tanto ver a história
Que o asfalto tapou
Esta fumaça que não existia
Agora me impede de te olhar
E o progresso que suja o horizonte
Me tornou tão intolerante
Mais uma geração se perdeu
Isso não pode ter sido sem querer
E vimos o prédio crescer
E parados a ilha afundou
Só soubemos nos matar
As ilhas… na ilha

Reprogresso (переклад)

Немає ґрунту, щоб ступити
Я вже не пам’ятаю цього місця
Ось де сьогодні ходять автобуси
Моя бабуся пішла за борт
І тому я тут
І забезпечити вас
Бо я не знаю, звідки я
Можливо, це навіть буде добре
Але я так хотів побачити історію
Щоб асфальт вкрив
Цей дим, якого не було
Тепер це заважає мені дивитися на вас
І прогрес, який бруднить обрій
Це зробило мене таким нетерпимим
Ще одне покоління було втрачено
Це не могло бути випадково.
І ми побачили, як будівля росте
І зупинив острів затонув
Ми вміли тільки себе вбити
Острови… на острів