Переклад тексту пісні Queda Livre - Dead Fish

Queda Livre (оригінал)

Quando eu cai e beijei o chão
Vi em seus olhos algum
Brilho de prazer
Rastajei por algum tempo
Entenda isso foi muito
Bom pra mim!
Pude encarar minhas
Verdades…
De frente pude ver
O quanto posso errar
Falhar e ver
O quanto posso errar
Falhar e ver
Que pode ser muito natural
Você é covarde demais!
Pra entender
O quanto é intenso!
Agora todos os extremos
Insistir que o erro é dos
Outros!
Você devia vagar…
Sozinho por aí
E pela escuridão
E perceber, e realmente ver
Que existir é muito mais
Ainda me sinto tão cansado
Mas sei, sou muito mais forte
Já sei o que é estar só
Estou pronto pra me
Levantar
E caminhar em sua direção
Você é covarde demais!
Pra entender
O quanto é intenso!
Sei o que é o fel e o mel
Ao contrario do que pensa
Você!
Sim, você ainda pode
Me vencer
Mas você sabe que não
Vou desistir
Já provei do seu sangue em
Minha face
A dor já faz parte do total
Você é covarde demais!
Pra entender
O quanto é intenso!
Agora todos os extremos
Insistir que o erro é dos
Outros!
O tempo já não me
Importa mais
Pois ainda estou aqui!
Eu ainda estou aqui!
Aceite, estou aqui!

Queda Livre (переклад)

Коли я впав і поцілував підлогу
Я бачив у твоїх очах дещо
Світіння задоволення
Якийсь час я повзав
Зрозумійте, що це було багато
Добре для мене!
Я міг би зі своїм
Правди…
Спереду я міг бачити
Як я можу помилитися
провалиться і побачите
Як я можу помилитися
провалиться і побачите
що може бути дуже природним
Ти занадто боягузливий!
зрозуміти
Як це інтенсивно!
Тепер усі крайнощі
Наполягайте на тому, що помилка належить до
інші!
Тобі варто блукати…
один там
І в темряві
І усвідомлювати, і справді бачити
Те, що існує, набагато більше
Я все ще відчуваю себе такою втомленою
Але я знаю, я набагато сильніший
Я вже знаю, як це бути на самоті
Я готовий до мене
Підніміться
І йдіть у вашому напрямку
Ти занадто боягузливий!
зрозуміти
Як це інтенсивно!
Я знаю, що таке фель і мед
Всупереч тому, що ви думаєте
Ви!
так, ти ще можеш
бити мене
Але ти не знаєш
я здамся
Я скуштував твоїй крові
Моє обличчя
Біль вже є частиною загальної суми
Ти занадто боягузливий!
зрозуміти
Як це інтенсивно!
Тепер усі крайнощі
Наполягайте на тому, що помилка належить до
інші!
Час більше немає
важливіше
Ну, я ще тут!
Я все ще тут!
Прийміть, я тут!