Переклад тексту пісні Por Paz - Dead Fish

Por Paz (оригінал)

Foi difícil acordar e tirar a mente da estagnação
Perplexidade, medo, apatia e falta de ação
Sonhei com uma estrada
Que levava ao nada
E havia uma placa que dizia pra enfrentar os erros (pessoas) como ele (a)s são
Pedir por justiça
Se fazer entender
Pois a vaidade e a arrogância dos que tem (poder) passa a ser combustível pra
lutar
Peço paz!
Isso não é demais!
Por um minuto, eternamente e nada mais
Era tão sinuosa
Que quase desisti
Mas em cada curva encontrava em que acreditar
Uma simples palavra
Me fez cair
Mas a escuridão me fez cegamente caminhar e continuar tentando
Peço paz!
Lutar por paz!
Por um minuto e eternamente e nada mais
Se tanto faz
Te peço paz
Paz
Paz

(переклад)

Важко було прокинутися і вивести розум із застою
Розгубленість, страх, апатія і бездіяльність
Я мріяла про дорогу
Що ні до чого не призвело
І був знак, який говорив, що треба боротися з помилками (людьми) такими, якими вони є
просити справедливості
дай зрозуміти себе
Тому що марнославство та зарозумілість тих, хто має (владу), стає паливом для
боротися
Я прошу миру!
Це не забагато!
На хвилину, назавжди і нічого іншого
це було так круто
що я майже здався
Але на кожному кроці я знаходив, у що вірити
просте слово
змусив мене впасти
Але темрява змусила мене сліпо ходити й продовжувати спроби
Я прошу миру!
Боріться за мир!
На хвилину і навіки і нічого іншого
що завгодно
Я прошу вас миру
Мир
Мир