Переклад тексту пісні Escapando - Dead Fish

Escapando (оригінал)

Agora vejo as suas costas
E não há mais nada a dizer
Não há mais olhos nos olhos
Nem uma palavra a se perder
Eu sei não somos bons em diferenças
Mas pelo menos nós tentamos
Que seria da vida se as vezes não pudéssemos tentar?
Coisas da vida que agora não mais existirão…
Palavras perdidas
E portas abertas
Quartos vazios
Corpos sem rosto
Mentiras não ditas
Feridas que não se vê!
Quem poderia dizer que sim
Ou quem ousaria dizer que não?
Somos apenas humanos
Tentando
Tentando
Mais uma vez
Agora vejo as suas costas
E não há mais nada a dizer
Não há mais olhos nos olhos
Nem uma palavra a se perder!
Não fomos bons em diferenças
Não fomos bons em nos entender
E agora só restará… a solidão!!!
Agora vejo as suas costas
E não há mais nada a dizer
Prefiro não mais te ver

Escapando (переклад)

Тепер я бачу твою спину
І більше нема що сказати
Більше ніяких очей в очі
Не можна втратити жодного слова
Я знаю, що ми не вміємо розбиратися
Але принаймні ми спробували
Яким було б життя, якби іноді ми не могли спробувати?
Речі в житті, яких більше не буде...
втрачені слова
E відкрийте двері
порожні кімнати
безликі тіла
невисловлена ​​брехня
Рани, яких не видно!
хто міг би сказати так
Або хто б посмів сказати ні?
ми лише люди
Намагаючись
Намагаючись
Ще раз
Тепер я бачу твою спину
І більше нема що сказати
Більше ніяких очей в очі
Ні слова, яке можна втрачати!
Ми не вміли розбиратися
Ми погано розуміли один одного
А тепер буде тільки... самота!!!
Тепер я бачу твою спину
І більше нема що сказати
Я б хотів більше не бачити вас