Переклад тексту пісні Just Skate - Dead Fish

Just Skate (оригінал)

Mais uma pessoa jogada nas ruas
E você não percebeu
Mais uma prova da sua miséria
Que você finge não perceber
O que há de errado em sua vida
O que é que foi que aconteceu
Você não pode dizer que apenas se acostumou
Tragédias diárias vividas, nas ruas do brasil
Você fingiu que não viu e também que não ouviu
Erros da vida lapsos de percepção
Diariamente e você sequer estende a mão
Mais um pretinho jogado nas ruas
E você se enfureceu
Por onde é que você esteve por todos esses anos
Por onde é que você andou
Esperando sentado que um dia tudo vá melhorar
Tragédias diárias vividas nas ruas de um país
Nem olhar para lado e fingir que é feliz
E nem a violência vivida diariamente faz você mudar
E melhor ficar sentado e esperar até morrer
E sobre a miséria e a televisão
E sobre o governo e o cidadão
E sobre nossas vidas meu irmão
E sobre o estado e a constituição
E sobre tudo…
Diariamente, diariamente
Diariamente

Just Skate (переклад)

Ще одну людину викинули на вулицю
А ти не помітив
Ще один доказ твоєї біди
що ти робиш вигляд, що не помічаєш
Що не так у вашому житті
Що сталося
Не можна сказати, що ви просто звикли
Щоденні трагедії жили на вулицях Бразилії
Ви робили вигляд, що не бачите і теж не чуєте
Помилки в житті провали в сприйнятті
Щодня і навіть не простягаєш руку
Ще одного чорного чоловічка викинули на вулиці
І ти розлютився
Де ти був усі ці роки
де ти був
Чекаючи сидячи, колись усе налагодиться
Щоденні трагедії відбувалися на вулицях країни
Навіть не дивлячись убік і не прикидаючись щасливим
І навіть насильство, яке ви відчуваєте щодня, не змушує вас змінитися
Краще сидіти і чекати, поки помреш
І про бідність і телебачення
І про владу та громадянина
І про наше життя, мій брат
І про державу і конституцію
І особливо…
щоденно, щоденно
Щодня