Переклад тексту пісні Iceberg - Dead Fish

Iceberg (оригінал)

Ter olhos e não ver
Coração e não sentir
O que sozinho você
Me faz
Ter vida e não ser
Ter mundo e não existir
Olha a tristeza que você me traz
Por onde começar?
É hora de a alma vagar …
Por onde devo começar?
Vejo tudo congelar
Você e eu embaixo dessa chuva
Você e eu sozinhos aqui…
Ter pernas e não andar
Ter boca e não beijar
Quanta falta você me faz…
Ter ouvidos e não escutar
Cada palavra que tinha pra falar
Você insistiu em vagar e odiar…
E sinto que sozinho você não vai mudar
Sozinho por aqui eu vou ficar
E nesse oceano você e eu iremos vagar
E nada neste mundo nos fará mudar
É a hora de a alma
Congelar…
(almas definitivamente não congelam)

Iceberg (переклад)

мати очі і не бачити
серцем і не відчувати
Який ти один
Робить мене
мати життя і не бути
Мати світ і не існувати
Подивись, який смуток ти приносиш мені
З чого почати?
Пора душі бродити...
З чого мені почати?
Я бачу, що все завмирає
Ти і я під цим дощем
Ти і я один тут...
Мати ноги і не ходити
мати рот і не цілуватися
Як сильно я сумую за тобою...
Мати вуха і не чути
Кожне слово, яке я мав сказати
Ви наполягали на тому, щоб блукати і ненавидіти...
І я відчуваю, що одна ти не змінишся
Я тут один залишуся
І в цьому океані ми з вами будемо блукати
І ніщо в цьому світі не змусить нас змінитися
Настав час для душі
Заморозити…
(душі точно не мерзнуть)