Переклад тексту пісні Iceberg - Dead Fish

Iceberg - Dead Fish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iceberg, виконавця - Dead Fish. Пісня з альбому Ao Vivo, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.04.2005
Лейбл звукозапису: Deckdisc
Мова пісні: Португальська

Iceberg

(оригінал)
Ter olhos e não ver
Coração e não sentir
O que sozinho você
Me faz
Ter vida e não ser
Ter mundo e não existir
Olha a tristeza que você me traz
Por onde começar?
É hora de a alma vagar …
Por onde devo começar?
Vejo tudo congelar
Você e eu embaixo dessa chuva
Você e eu sozinhos aqui…
Ter pernas e não andar
Ter boca e não beijar
Quanta falta você me faz…
Ter ouvidos e não escutar
Cada palavra que tinha pra falar
Você insistiu em vagar e odiar…
E sinto que sozinho você não vai mudar
Sozinho por aqui eu vou ficar
E nesse oceano você e eu iremos vagar
E nada neste mundo nos fará mudar
É a hora de a alma
Congelar…
(almas definitivamente não congelam)
(переклад)
мати очі і не бачити
серцем і не відчувати
Який ти один
Робить мене
мати життя і не бути
Мати світ і не існувати
Подивись, який смуток ти приносиш мені
З чого почати?
Пора душі бродити...
З чого мені почати?
Я бачу, що все завмирає
Ти і я під цим дощем
Ти і я один тут...
Мати ноги і не ходити
мати рот і не цілуватися
Як сильно я сумую за тобою...
Мати вуха і не чути
Кожне слово, яке я мав сказати
Ви наполягали на тому, щоб блукати і ненавидіти...
І я відчуваю, що одна ти не змінишся
Я тут один залишуся
І в цьому океані ми з вами будемо блукати
І ніщо в цьому світі не змусить нас змінитися
Настав час для душі
Заморозити…
(душі точно не мерзнуть)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Venceremos 2015
Afasia 2005
Zero e Um 2004
Linear 2005
Ad Infinitum 2005
Michel Oghata 2016
Kryptonita 2015
Obsoleto 2015
Michel Oghata (2010) 2020
Lupita 2015
Cara Violência 2015
Pontilhão 2015
Vitória 2015
Sausalito 2015
Procrastinando 2015
Selfegofactóide 2015
Sem Sinal 2015
Nous Sommes Les Paraibes 2015
912 Passos 2015
Revólver 2005

Тексти пісень виконавця: Dead Fish