| Disse que daqui pra frente seguiria só
| Сказав, що відтепер піду сам
|
| Não se prenderia a nada buscando algo melhor
| Я б не чіплявся ні за що, шукаючи щось краще
|
| Na esperança que consiga e não se engane
| У надії, що ви зможете і не бути обдуреним
|
| Hora de virar as costas e seguir
| Час розвернутися і рухатися далі
|
| Um dia ia acontecer
| Одного дня це станеться
|
| Sem deuses, sem mestres e sem mãos que aparem
| Ні богів, ні господарів, ні рук, які б оздоблювали
|
| Orgulhoso em ver
| гордий бачити
|
| Daqui pra frente só você
| Відтепер тільки ти
|
| Ouça a música e dance como um louco buscando por autonomia
| Слухайте музику і танцюйте, як божевільний, який шукає автономії
|
| Deixe seu coração bater
| нехай твоє серце б'ється
|
| Não sinta vergonha, feche os olhos, agora guie sem as mãos
| Не соромтеся, закрийте очі, тепер їздіть без рук
|
| Deixe seu coração bater
| нехай твоє серце б'ється
|
| Completou: «Aquele não era mais o caminho.»
| Він додав: «Це вже не той шлях».
|
| Estar na comunidade era morrer
| Бути в громаді означало померти
|
| Teve coragem de dizer: «Isso não me diz nada mais»
| Мав сміливість сказати: «Це мені нічого іншого не говорить»
|
| Preferiu enfrentar todas as acusações
| Вважав за краще відповісти на всі звинувачення
|
| E tatear no escuro
| І намацуючи в темряві
|
| Honestidade pra manter o sangue quente
| Чесність, щоб зігріти кров
|
| Orgulhoso em ver
| гордий бачити
|
| Daqui pra frente só você
| Відтепер тільки ти
|
| Ouça a música e dance como um louco buscando por autonomia
| Слухайте музику і танцюйте, як божевільний, який шукає автономії
|
| Deixe seu coração bater
| нехай твоє серце б'ється
|
| Não sinta vergonha, feche os olhos, agora guie sem as mãos
| Не соромтеся, закрийте очі, тепер їздіть без рук
|
| Deixe seu coração bater
| нехай твоє серце б'ється
|
| Nem errado, nem certo
| Ні неправильно, ні правильно
|
| Nem bem, nem mal
| ні добре, ні погано
|
| Nem rico, nem pobre
| Ні багатий, ні бідний
|
| Vencedor ou perdedor
| Переможець чи переможений
|
| Humilde ou soberbo
| Скромний або чудовий
|
| Apenas trilhando algo que é só seu
| Просто ступайте на те, що тільки ваше
|
| Dentro e fora de moldes
| У формах і поза ними
|
| Criando outros clichês
| Створення інших кліше
|
| Ouça a música e dance como um louco buscando por autonomia
| Слухайте музику і танцюйте, як божевільний, який шукає автономії
|
| Deixe seu coração bater
| нехай твоє серце б'ється
|
| Não sinta vergonha, feche os olhos, agora guie sem as mãos
| Не соромтеся, закрийте очі, тепер їздіть без рук
|
| Deixe seu coração bater
| нехай твоє серце б'ється
|
| Por liberdade e mais ação
| За свободу та більше дій
|
| Deixe seu coração bater
| нехай твоє серце б'ється
|
| Por mais um sonho, outra mentira
| Ще одна мрія, інша брехня
|
| Deixe seu coração bater | нехай твоє серце б'ється |