Переклад тексту пісні Autonomia - Dead Fish

Autonomia (оригінал)

Disse que daqui pra frente seguiria só
Não se prenderia a nada buscando algo melhor
Na esperança que consiga e não se engane
Hora de virar as costas e seguir
Um dia ia acontecer
Sem deuses, sem mestres e sem mãos que aparem
Orgulhoso em ver
Daqui pra frente só você
Ouça a música e dance como um louco buscando por autonomia
Deixe seu coração bater
Não sinta vergonha, feche os olhos, agora guie sem as mãos
Deixe seu coração bater
Completou: «Aquele não era mais o caminho.»
Estar na comunidade era morrer
Teve coragem de dizer: «Isso não me diz nada mais»
Preferiu enfrentar todas as acusações
E tatear no escuro
Honestidade pra manter o sangue quente
Orgulhoso em ver
Daqui pra frente só você
Ouça a música e dance como um louco buscando por autonomia
Deixe seu coração bater
Não sinta vergonha, feche os olhos, agora guie sem as mãos
Deixe seu coração bater
Nem errado, nem certo
Nem bem, nem mal
Nem rico, nem pobre
Vencedor ou perdedor
Humilde ou soberbo
Apenas trilhando algo que é só seu
Dentro e fora de moldes
Criando outros clichês
Ouça a música e dance como um louco buscando por autonomia
Deixe seu coração bater
Não sinta vergonha, feche os olhos, agora guie sem as mãos
Deixe seu coração bater
Por liberdade e mais ação
Deixe seu coração bater
Por mais um sonho, outra mentira
Deixe seu coração bater

(переклад)

Сказав, що відтепер піду сам
Я б не чіплявся ні за що, шукаючи щось краще
У надії, що ви зможете і не бути обдуреним
Час розвернутися і рухатися далі
Одного дня це станеться
Ні богів, ні господарів, ні рук, які б оздоблювали
гордий бачити
Відтепер тільки ти
Слухайте музику і танцюйте, як божевільний, який шукає автономії
нехай твоє серце б'ється
Не соромтеся, закрийте очі, тепер їздіть без рук
нехай твоє серце б'ється
Він додав: «Це вже не той шлях».
Бути в громаді означало померти
Мав сміливість сказати: «Це мені нічого іншого не говорить»
Вважав за краще відповісти на всі звинувачення
І намацуючи в темряві
Чесність, щоб зігріти кров
гордий бачити
Відтепер тільки ти
Слухайте музику і танцюйте, як божевільний, який шукає автономії
нехай твоє серце б'ється
Не соромтеся, закрийте очі, тепер їздіть без рук
нехай твоє серце б'ється
Ні неправильно, ні правильно
ні добре, ні погано
Ні багатий, ні бідний
Переможець чи переможений
Скромний або чудовий
Просто ступайте на те, що тільки ваше
У формах і поза ними
Створення інших кліше
Слухайте музику і танцюйте, як божевільний, який шукає автономії
нехай твоє серце б'ється
Не соромтеся, закрийте очі, тепер їздіть без рук
нехай твоє серце б'ється
За свободу та більше дій
нехай твоє серце б'ється
Ще одна мрія, інша брехня
нехай твоє серце б'ється