Переклад тексту пісні A Urgência - Dead Fish

A Urgência (оригінал)

Hoje é o dia da revolução
Não há ninguém nas ruas
Você está sozinho
Pronto… pra sujar as mãos
Muito antes de dizer
Não havia tempo pra agir
Esquecer tudo o que leu
Mais teorias pra cuspir
Muitos já tentaram, muitos vão morrer
Seja justo, não há causa, não ceda outra face pra bater
Há urgência em estar vivo!
Outra forma de pensar!
Mais do que esperar… mais do que dizer
Eu prefiria… te ver…
Do fundo dos teus olhos… descobrir
Se há deuses ou heróis
Bandas, compras, drogas pra usar
Tantas coisas pra salvar
Dê tudo isso algum valor!
Onde quer que pise… ande onde quiser
Aceite as consequências do que acha que te faz melhor
Há urgência em estar vivo
Outra forma de agir
Desrespeitar sua constante dor!
Há urgência em estar vivo
Outra forma de pensar
E assumir… outro valor
Implodir… implodir…
Implodir denovo

(переклад)

Сьогодні день революції
На вулицях нікого немає
Чи ти сам
Готовий… забруднити руки
Задовго до того, як сказати
Не було часу діяти
Забудьте все, що читаєте
Більше теорій плюнути
Багато пробували, багато помре
Будь справедливим, немає причини, не давайте по іншій щоці стукати
Невідкладно бути живим!
Інший спосіб мислення!
Більше, ніж чекати... більше ніж сказати
Я б хотів... побачити тебе...
Знизу твоїх очей... відкривай
Якщо є боги чи герої
Групи, покупки, вживання наркотиків
так багато речей, щоб зберегти
Надайте всьому цьому якусь цінність!
Куди б ти не ступив... ходи, куди хочеш
Прийміть наслідки того, що, на вашу думку, робить вас кращими
Потрібно терміново бути живим
Інший спосіб діяти
Не поважайте свій постійний біль!
Потрібно терміново бути живим
Інший спосіб мислення
І припустимо… інше значення
вибухнути... вибухнути...
знову вибухнути