Переклад тексту пісні Hacerte Mía - Rochy RD, DCS

Hacerte Mía - Rochy RD, DCS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hacerte Mía , виконавця -Rochy RD
У жанрі:R&B
Дата випуску:04.04.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Hacerte Mía (оригінал)Hacerte Mía (переклад)
Jajaja, ¿qué lo que, wa wa wa? Ха-ха-ха, що, ва ва ва?
(En mi mente, las vece' que te venías) (На мою думку, часи, коли ти прийшов)
Música a otro level, ¿tú supiste, ñiño? Музика на інший рівень, ти знав, хлопче?
Yo sé que te matan las gana' de tenerme de nuevo Я знаю, що бажання мати мене знову вбиває тебе
Porque nadie te lo había hecho así Тому що ніхто так з тобою не робив
Y pensar que empezamo' como un juego І думати, що ми почали як гру
Pierde quien se enamora y yo perdí Втрачає, хто закохується, а я програв
No sé si fue que se me dañó el reloj Я не знаю, чи був мій годинник пошкоджений
Pero si estoy contigo, nunca pasa el tiempo Але якщо я з тобою, час ніколи не проходить
En mi cabeza, estamo' tú y yo haciéndolo, oh У моїй голові це робимо ти і я, о
Uoh-uoh, oh Ой-ой, о
Ya no aguanto má' pa' hacerte mía Я не можу більше терпіти, щоб зробити тебе своїм
Oh-oh, oh, oh-oh-yeh Ой-ой, ой-ой-ой
En mi mente, las vece' que te venías У моїй думці часи, які ти прийшов
Eh-eh, eh, yeah Е-е, е, так
Quiero hacerte el amor hasta gastarte Я хочу займатися з тобою любов'ю, поки ти не виснажиш себе
Te quiero de la Tierra hasta Marte Я люблю тебе від Землі до Марса
Me avisas si vas a desnudarte (Yeah) Дай мені знати, якщо ти збираєшся роздягатися (Так)
Que ya no aguanto má' pa' hacerte mía Що я не можу більше терпіти, щоб зробити тебе своїм
Nos vemo' en el lugar donde siempre nos vemo' До зустрічі "там, де ми завжди бачимося"
Déjalos que hablen, que monten veneno Нехай говорять, нехай їздять на отруті
Si tú y yo sabemo' cuánto nos queremo' (Oh-oh, uoh) Якщо ми з тобою знаємо, як сильно ми любимо один одного (о-о-о-о)
Que corran la' de ellos mientras nos corremo' Нехай вони бігають своїм, а ми біжимо
Yo te llevo de esa que te pone high Я заберу тебе з того, що ставить тебе високо
Tú, date la vuelta, que te voy a dar view Ти, обернись, я дам тобі погляд
No te querían conmigo tu mai ni tu padre Вони не хотіли, щоб ти був зі мною, твоя дівчина чи батько
Hasta que vieron to' eso' millone' en YouTube Поки не побачили весь той мільйон на YouTube
Ve y dile' que yo soy tu daddy Іди і скажи йому, що я твій тато
To' esto' palomo' quieren tu booty (Ah) Всі ці голуби хочуть твою здобич (Ах)
Yo te lo meto mientras prendo la mari Я вклав його в тебе, поки вмикаю марі
Gritan: «No pares», gritan: «No pares» Вони кричать: «Не зупиняйся», вони кричать: «Не зупиняйся»
Ya no aguanto má' pa' hacerte mía Я не можу більше терпіти, щоб зробити тебе своїм
Oh-oh, oh, oh-oh-yeh Ой-ой, ой-ой-ой
En mi mente, las vece' que te venías У моїй думці часи, які ти прийшов
Eh-eh, eh, yeah Е-е, е, так
Quiero hacerte el amor hasta gastarte Я хочу займатися з тобою любов'ю, поки ти не виснажиш себе
Te quiero de la Tierra hasta Marte Я люблю тебе від Землі до Марса
(Oye como e' que dice, wa wa wa) (Гей, як він каже, ва ва ва)
Me avisas si vas a desnudarte (Yeah) Дай мені знати, якщо ти збираєшся роздягатися (Так)
Que ya no aguanto má' pa' hacerte mía Що я не можу більше терпіти, щоб зробити тебе своїм
¡Rochy, ah! Роккі, о!
No 'tamo junto y nos seguimo' buscando Ми не "стамо разом і продовжуємо" шукати
Mi cuerpo tiene sed de ti, en la noche te estuve extrañando Моє тіло жадає тебе, вночі я сумував за тобою
Difícil que te olvide, aunque me enfrente a una locura Мені важко тебе забути, навіть якщо я зіткнуся з божевіллям
Invítame a otra noche loca, sin censura Запросіть мене на чергову божевільну ніч без цензури
A parte de lo que me hace' Крім того, що це робить зі мною
Tu actitud e' la que me mata y me tortura Ваше ставлення – це те, що мене вбиває і катує
Una traviesa, no me importa que me haga' travesura' Неслухняна дівчина, мені байдуже, чи вона робить мене неслухняним
Si tú quiere', tú me llama' y me dice' si 'tá sola Якщо хочеш, подзвони мені і скажи, чи ти один
O me escribe' si por algo te desvela Або напишіть мені, якщо це не дасть вам спати
No molesta tu presencia, tu lejanía me afecta Твоя присутність мене не турбує, твоя відстань впливає на мене
Tengo tanta' cosas que expresarte cuando yo te tenga cerca Я маю так багато речей, щоб сказати тобі, коли ти поруч
Sí, 'toy insistiendo, quiero repetir aquel día Так, «Я наполягаю, я хочу повторити той день
No aguanto un día más pa' hacerte mía Я не витримаю більше одного дня, щоб зробити тебе своїм
Oh, Team Wa Wa Wa Pa’l Mundo Entero О, команда Wa Wa Wa Pa'l Весь світ
Ya no aguanto má' pa' hacerte mía (Música a otro level) Я більше не можу терпіти, щоб зробити тебе своїм (Музика на іншому рівні)
Oh-oh, oh, oh-oh-yeh Ой-ой, ой-ой-ой
En mi mente, las vece' que te venías (Jajaja, ¡Rochy!) На мою думку, часи, коли ти прийшов (Ха-ха-ха, Рочі!)
Eh-eh, eh, yeah Е-е, е, так
Quiero hacerte el amor hasta gastarte Я хочу займатися з тобою любов'ю, поки ти не виснажиш себе
Te quiero de la Tierra hasta Marte (Ñiño) Я люблю тебе від Землі до Марса (Ñiño)
Me avisas si vas a desnudarte, yeh Дай мені знати, якщо ти збираєшся роздягатися, так
Que ya no aguanto má' pa' hacerte mía Що я не можу більше терпіти, щоб зробити тебе своїм
(Ya no aguanto más pa' hacerte mía) (Я більше не можу терпіти, щоб зробити тебе своїм)
¡DC! DC!
¿Qué lo que, wa wa wa? Що що, ва ва ва?
J Ariel Дж Аріель
(En mi mente, las vece' que te venías) (На мою думку, часи, коли ти прийшов)
Bombon Productions Bombon Productions
Volvió el rap dominicano Домініканський реп повертається
(Quiero hacerte el amor hasta gastarte) (Я хочу займатися з тобою любов'ю, поки ти не втомишся)
A la ñiña До дівчини
(Te quiero de la Tierra hasta Marte (Я люблю тебе від Землі до Марса
Me avisas si vas a desnudarte) Дай знати, якщо збираєшся роздягатися)
DS Music, IncDS Music, Inc.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: