Переклад тексту пісні U12 - Daya

U12 (оригінал)

Got sixteen candles, make a wish and blow them out
Hoping for those three words, you never say out loud
I know you play cool but I know you think about it
So make my wish come true, and do something about it
All they’re ever saying is we’re too young to
Ever fall in love, but I know I want to
All they’re ever saying is we’re too young to
Ever fall in love, but I hope you want to too
(Too-o-o, too-o-o, too-o-o)
I don’t know why they say young hearts are such a mystery
Feels like this thing we’ve got is part of ancient history
The way you look at me, kiss me, is so classic
So let the haters do their thing 'til they get past it
All they’re ever saying is we’re too young to
Ever fall in love, but I know I want to
All they’re ever saying is we’re too young to
Ever fall in love, but I hope you want to too
Three, four, five, six
Boy, you’re my lucky seven
And I’m your ten, you’re taking me to heaven
Three, four, five, six
Boy, you’re my lucky seven
And I’m your ten, you’re taking me to heaven
All they’re ever saying is we’re too young to
Ever fall in love, but I know I want to
All they’re ever saying is we’re too young to
Ever fall in love, but I hope you want to too
(Too-o-o, too-o-o, too-o-o)
Hope you want to too
(Too-o-o, too-o-o, too-o-o)
Hope you want to too
(Too-o-o, too-o-o, too-o-o)
Hope you want to too
(Too-o-o, too-o-o, too-o-o)
Hope you want to

U12 (переклад)

У вас є шістнадцять свічок, загадайте бажання та задуйте їх
Сподіваючись на ці три слова, ви ніколи не вимовляєте вголос
Я знаю, що ти граєш круто, але знаю, що ти думаєш про це
Тож здійсни моє бажання та зроби щось із цим
Все, що вони коли-небудь кажуть, — ми занадто молоді для цього
Коли-небудь закохався, але я знаю, що хочу
Все, що вони коли-небудь кажуть, — ми занадто молоді для цього
Коли-небудь закохувалися, але я сподіваюся, що ви також захочете
(Тоо-о-о, занадто-о-о, занадто-о-о)
Я не знаю, чому кажуть, що молоді серця – така таємниця
Здається, що ця річ у нас є частиною давньої історії
Те, як ти дивишся на мене, цілуєш мене, так класичний
Тож дозвольте ненависникам робити свою справу, поки вони не пройдуть
Все, що вони коли-небудь кажуть, — ми занадто молоді для цього
Коли-небудь закохався, але я знаю, що хочу
Все, що вони коли-небудь кажуть, — ми занадто молоді для цього
Коли-небудь закохувалися, але я сподіваюся, що ви також захочете
Три, чотири, п'ять, шість
Хлопче, ти моя щаслива сімка
І я твоя десятка, ти несеш мене на небо
Три, чотири, п'ять, шість
Хлопче, ти моя щаслива сімка
І я твоя десятка, ти несеш мене на небо
Все, що вони коли-небудь кажуть, — ми занадто молоді для цього
Коли-небудь закохався, але я знаю, що хочу
Все, що вони коли-небудь кажуть, — ми занадто молоді для цього
Коли-небудь закохувалися, але я сподіваюся, що ви також захочете
(Тоо-о-о, занадто-о-о, занадто-о-о)
Сподіваюся, ви також хочете
(Тоо-о-о, занадто-о-о, занадто-о-о)
Сподіваюся, ви також хочете
(Тоо-о-о, занадто-о-о, занадто-о-о)
Сподіваюся, ви також хочете
(Тоо-о-о, занадто-о-о, занадто-о-о)
Сподіваюся, ви захочете