Переклад тексту пісні Montana - Daya

Montana (оригінал)

Do you ever think about leaving?
Do you ever think about me and you?
Running to the country where we got nothing to prove
Where we can grow old with new friends
Lay low on the weekends
Running to the country where we got nothing to lose
'Cause I’m tired of the busy nights
Fed up with the city lights
No, I don’t wanna spend my life in this place
I just wanna run away to Montana
Living at a slower pace with you
There’s nothing else that I would need if I had ya
In Montana
I could wipe your tears away if you’re crying
'Cause even cowgirls get the blues
There’s nothing else that I would need if I had ya
In Montana
Ooh
I wanna see the sky from a dirt road
I wanna feel the air cut through my coat
700 acres, so many new ways to see you
And all the seeds of love that we sow
I can see 'em grow as we grow
I just wanna run away to Montana
Living at a slower pace with you
There’s nothing else that I would need if I had ya
In Montana
I could wipe your tears away if you’re crying
'Cause even cowgirls get the blues
There’s nothing else that I would need if I had ya
(In Montana)
Getting tired of the busy nights
Getting tired of the city lights
Yeah, I know I can’t spend the rest of my life here
I just wanna run away to Montana
Living at a slower pace with you
There’s nothing else that I would need if I had ya
In Montana
I could wipe your tears away if you’re crying
'Cause even cowgirls get the blues
There’s nothing else that I would need if I had ya
In Montana
Ooh
In Montana
Ooh
(In Montana)

Montana (переклад)

Ти колись думаєш про те, щоб піти?
Ти колись думаєш про мене і про тебе?
Біжи в країну, де нам нема чого доводити
Де ми можемо постаріти з новими друзями
У вихідні дні заспокойтеся
Біжимо в країну, де нам нема чого втрачати
Тому що я втомився від навантажених ночей
Набридло вогні міста
Ні, я не хочу проводити своє життя в цьому місці
Я просто хочу втекти в Монтану
З вами жити повільніше
Мені б нічого більше не знадобилося, якби ти був у мене
У Монтані
Я міг би витер твої сльози, якщо ти плачеш
Тому що навіть пастушки отримують блюз
Мені б нічого більше не знадобилося, якби ти був у мене
У Монтані
Ой
Я хочу побачити небо з ґрунтової дороги
Я хочу відчути, як повітря прорізає моє пальто
700 акрів, так багато нових способів побачити вас
І всі зерна любові, які ми сіємо
Я бачу, як вони ростуть, як ми ростемо
Я просто хочу втекти в Монтану
З вами жити повільніше
Мені б нічого більше не знадобилося, якби ти був у мене
У Монтані
Я міг би витер твої сльози, якщо ти плачеш
Тому що навіть пастушки отримують блюз
Мені б нічого більше не знадобилося, якби ти був у мене
(У Монтані)
Втомилися від напружених ночей
Втомилися від вогні міста
Так, я знаю, що не можу провести тут решту свого життя
Я просто хочу втекти в Монтану
З вами жити повільніше
Мені б нічого більше не знадобилося, якби ти був у мене
У Монтані
Я міг би витер твої сльози, якщо ти плачеш
Тому що навіть пастушки отримують блюз
Мені б нічого більше не знадобилося, якби ти був у мене
У Монтані
Ой
У Монтані
Ой
(У Монтані)