| I Wanna Know (оригінал) | I Wanna Know (переклад) |
|---|---|
| There’s a light on your skin, painted gold on your feet | Світло на твоїй шкірі, золото на твоїх ногах |
| If you’re gonna lean into me, make sure you feel the heat | Якщо ти збираєшся притулитися до мене, переконайся, що ти відчуваєш тепло |
| You can take what you want, but when you take it from me | Ви можете взяти, що хочете, але коли ви візьмете це від мене |
| I’ll make sure that you fall upon the floor down to your knees | Я подбаю про те, щоб ви впали на підлогу до колін |
| I’m not betting on a miracle to give me peace | Я не ставлю на диво, яке дасть мені спокій |
| I’m not asking for a miracle, just you and me (Hey!) | Я не прошу дива, лише ти і я (Гей!) |
| Yeah, I wanna know if you’re gonna be there | Так, я хочу знати, чи ти будеш там |
| 'Cause it’s hard to believe or see it, yeah yeah | Тому що в це важко повірити чи побачити це, так, так |
| Why do I get the feeling? | Чому у мене таке відчуття? |
| We’re getting close, but we’ll never be there | Ми наближаємось, але ніколи не будемо там |
| 'Cause it’s hard to believe or see it, yeah yeah | Тому що в це важко повірити чи побачити це, так, так |
| Is it more than a feeling? | Чи це більше, ніж відчуття? |
| I wanna know | Я хочу знати |
| I wanna know | Я хочу знати |
| I wanna know if you’re gonna be there | Я хочу знати, чи ти будеш там |
| 'Cause it’s hard to believe or see it, yeah yeah | Тому що в це важко повірити чи побачити це, так, так |
| Why do I get the feeling? | Чому у мене таке відчуття? |
| I wanna know | Я хочу знати |
| 'Cause it’s never a no, so what hand will you play? | Тому що ніколи не буває «ні», тож яку руку ти зіграєш? |
| Is it too much to ask if I should go, or I should stay? | Це занадто питати, чи мені повинен йти чи я залишитися? |
| In a moment of doubt, put your hand on the flame | У момент сумніву покладіть руку на полум’я |
| When you need to remind yourself that you could feel the same | Коли вам потрібно нагадати собі, що ви можете відчувати те саме |
| I’m not betting on a miracle to give me peace | Я не ставлю на диво, яке дасть мені спокій |
| I’m not asking for a miracle, just you and me (Hey!) | Я не прошу дива, лише ти і я (Гей!) |
| Yeah, I wanna know if you’re gonna be there (You're gonna be there) | Так, я хочу знати, чи ти будеш там (Ти будеш там) |
| 'Cause it’s hard to believe or see it, yeah yeah | Тому що в це важко повірити чи побачити це, так, так |
| Why do I get the feeling? | Чому у мене таке відчуття? |
| We’re getting close, but we’ll never be there | Ми наближаємось, але ніколи не будемо там |
| 'Cause it’s hard to believe or see it, yeah yeah | Тому що в це важко повірити чи побачити це, так, так |
| Is it more than a feeling? | Чи це більше, ніж відчуття? |
| I wanna know | Я хочу знати |
| I wanna know | Я хочу знати |
| I wanna know if you’re gonna be there (You're gonna be there) | Я хочу знати, чи ти будеш там (Ти будеш там) |
| 'Cause it’s hard to believe or see it, yeah yeah | Тому що в це важко повірити чи побачити це, так, так |
| Why do I get the feeling? | Чому у мене таке відчуття? |
| I wanna know | Я хочу знати |
| I wanna know, I wanna know, kn-kn-know (Oh) | Я хочу знати, я хочу знати, кн-кн-знаю (Ой) |
| I wanna know, I wanna know, kn-kn-know (Oh) | Я хочу знати, я хочу знати, кн-кн-знаю (Ой) |
Переклад тексту пісні I Wanna Know - RL Grime, Daya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Know , виконавця -RL Grime
Пісня з альбому: NOVA
Дата випуску:26.07.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:WeDidIt
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
OMG ft. Joji, Chief Keef | 2018 |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
Undo ft. Jeremih, Tory Lanez | 2018 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2021 |