Переклад тексту пісні Forward Motion - Daya

Forward Motion (оригінал)

Don’t let the negative ever get in your way
Don’t let it mess up your life, don’t let it fuck up your day
Don’t let the shit they do get in under your skin
Gotta push it aside and keep pushing ahead
Ooh, when this life knocks you on your ass
Keep up, just keep coming back
Don’t let it get you down
Gotta keep going
Keep moving in forward motion
Keep moving in forward motion
Don’t let nothing ever slow you down
Keep on, hit the gas, get your speed on
Never look back, no reason
No, no, nothing’s gonna stop you now
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
No, no, nothing’s gonna stop you now
Don’t let the darkness get in the way of your life
Don’t let it mess with your head, don’t let it shut off your shine
You’re on the fast track there, just stuck in reverse
Leave 'em under your wheels, kick 'em under the curb
Ooh, when this life knocks you on your ass
Get up, just keep coming back
Don’t let it keep you down
Gotta keep going
Keep moving in forward motion
Keep moving in forward motion
Don’t let nothing ever slow you down
Keep on, hit the gas, get your speed on
Never look back, no reason
No, no, nothing’s gonna stop you now
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
No, no, nothing’s gonna stop you now
So any time the drama comes
Don’t let it get anywhere near you
Just go and leave it in the dust
Just disappearing in the rearview
You’re on a run that’s just beginning
Know you got no limits
Oh, so just go with it
Don’t let it get you down
Gotta keep going
Gotta keep going
Gotta keep going
Keep moving in forward motion
Keep moving in forward motion (Keep moving in forward)
Don’t let nothing ever slow you down
Keep on, hit the gas, get your speed on
Never look back, no reason
No, no, nothing’s gonna stop you now
Gotta keep going
Keep moving in forward motion
Keep moving in forward motion (Yeah)
Don’t let nothing ever slow you down
Keep on, hit the gas, get your speed on
Never look back, no reason
No, no, nothing’s gonna stop you now
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
No, no, nothing’s gonna stop you now
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
No, no, nothing’s gonna stop you now
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
No, no, nothing’s gonna stop you now

(переклад)

Не дозволяйте негативу ніколи стати на вашому шляху
Не дозволяйте цьому зіпсувати ваше життя, не дозволяйте цьому зіпсувати ваш день
Не дозволяйте лайну, яке вони роблять, проникнути вам під шкіру
Треба відштовхнути його вбік і продовжувати просуватися вперед
Ох, коли це життя стукає тебе по дупі
Не відставай, просто повертайся
Не дозволяйте цьому засмучувати вас
Треба продовжувати
Продовжуйте рухатися вперед
Продовжуйте рухатися вперед
Не дозволяйте нічому гальмувати вас
Продовжуйте, натисніть на газ, набирайте швидкість
Ніколи не озирайтеся назад, без причини
Ні, ні, тепер вас ніщо не зупинить
Зупинись, зупинись, зупинись, зупинись
Зупинись, зупинись, зупинись, зупинись
Зупинись, зупинись, зупинись, зупинись
Ні, ні, тепер вас ніщо не зупинить
Не дозволяйте темряві заважати вашому життю
Не дозволяйте цьому займатися вашою головою, не дозволяйте йому перекрити ваш блиск
Ви на швидкому шляху, просто застрягли заднім ходом
Залиште їх під своїми колесами, вибийте їх під бордюр
Ох, коли це життя стукає тебе по дупі
Вставай, просто повертайся
Не дозволяйте цьому затримувати вас
Треба продовжувати
Продовжуйте рухатися вперед
Продовжуйте рухатися вперед
Не дозволяйте нічому гальмувати вас
Продовжуйте, натисніть на газ, набирайте швидкість
Ніколи не озирайтеся назад, без причини
Ні, ні, тепер вас ніщо не зупинить
Зупинись, зупинись, зупинись, зупинись
Зупинись, зупинись, зупинись, зупинись
Зупинись, зупинись, зупинись, зупинись
Ні, ні, тепер вас ніщо не зупинить
Тому щоразу, коли настає драма
Не дозволяйте йому наблизитися до вас
Просто піди і залиш це в пилюці
Просто зникає в задньому огляді
Ви на пробіжці, яка тільки починається
Знайте, що у вас немає обмежень
О, так просто продовжуйте це
Не дозволяйте цьому засмучувати вас
Треба продовжувати
Треба продовжувати
Треба продовжувати
Продовжуйте рухатися вперед
Продовжуйте рухатися вперед (Продовжуйте рухатися вперед)
Не дозволяйте нічому гальмувати вас
Продовжуйте, натисніть на газ, набирайте швидкість
Ніколи не озирайтеся назад, без причини
Ні, ні, тепер вас ніщо не зупинить
Треба продовжувати
Продовжуйте рухатися вперед
Продовжуйте рухатися вперед (так)
Не дозволяйте нічому гальмувати вас
Продовжуйте, натисніть на газ, набирайте швидкість
Ніколи не озирайтеся назад, без причини
Ні, ні, тепер вас ніщо не зупинить
Зупинись, зупинись, зупинись, зупинись
Зупинись, зупинись, зупинись, зупинись
Зупинись, зупинись, зупинись, зупинись
Ні, ні, тепер вас ніщо не зупинить
Зупинись, зупинись, зупинись, зупинись
Зупинись, зупинись, зупинись, зупинись
Зупинись, зупинись, зупинись, зупинись
Ні, ні, тепер вас ніщо не зупинить
Зупинись, зупинись, зупинись, зупинись
Зупинись, зупинись, зупинись, зупинись
Зупинись, зупинись, зупинись, зупинись
Ні, ні, тепер вас ніщо не зупинить