Переклад тексту пісні Tokyo Drifting - Daya

Tokyo Drifting (оригінал)

I wanna die
When I think about the stupid shit I said to you
When I was tired
I hate my mind
I swear I ruin things to make myself miserable
Can’t tell you why
It’s like you’re
Circling my head in a taxi, all day
Can I just
Can I just jump in the backseat?
Cuz I’d do anything to find my way back
Cuz I know what I’m missing now
While you’re driving away from that underpass
I’m in Tokyo drifting out
I’m lost in all the lights, I’ve
Spent one too many nights, I’m
Just looking for a way to get the picture out my mind of
You driving away from that underpass
I’m in Tokyo drifting out
I’m miles away
In Harajuku buying shoes that make me look like you
It’s not the same
Still hear your voice
I’m going in and out of all the karaoke bars
To dull the noise
It’s like you’re
Circling my head in a taxi, all day
Can I just
Can I just jump in the backseat?
Cuz I’d do anything to find my way back
Cuz I know what I’m missing now
While you’re driving away from that underpass
I’m in Tokyo drifting out
I’m lost in all the lights, I’ve
Spent one too many nights, I’m
Just looking for a way to get the picture out my mind of
You driving away from that underpass
I’m in Tokyo drifting out
Cuz I’d do anything to find my way back
Cuz I know what I’m missing now
While you’re driving away from that underpass
I’m in Tokyo drifting out
I’m lost in all the lights, I’ve
Spent one too many nights, I’m
Just looking for a way to get the picture out my mind of
You driving away from that underpass
I’m in Tokyo drifting out

Tokyo Drifting (переклад)

Я хочу померти
Коли я думаю про дурне лайно, яке сказав тобі
Коли я втомився
Я ненавиджу свій розум
Клянусь, я руйную речі, щоб зробити себе нещасним
Не можу сказати, чому
Це як ти
Цілий день кружляю головою в таксі
Чи можу я просто
Чи можу я просто перескочити на заднє сидіння?
Тому що я зробив би все, щоб знайти дорогу назад
Тому що я знаю, чого мені зараз не вистачає
Поки ви їдете від того підземного переходу
Я в Токіо, дрейфую
Я загубився у всіх вогні, я
Я провів забагато ночей
Просто шукаю спосіб витягнути картину з голови
Ви від'їжджаєте від того підземного переходу
Я в Токіо, дрейфую
Я за милі
У Харадзюку я купую туфлі, в яких я схожий на тебе
Це не те саме
Все ще чути свій голос
Я заходжу й виходжу з усіх караоке-барів
Щоб приглушити шум
Це як ти
Цілий день кружляю головою в таксі
Чи можу я просто
Чи можу я просто перескочити на заднє сидіння?
Тому що я зробив би все, щоб знайти дорогу назад
Тому що я знаю, чого мені зараз не вистачає
Поки ви їдете від того підземного переходу
Я в Токіо, дрейфую
Я загубився у всіх вогні, я
Я провів забагато ночей
Просто шукаю спосіб витягнути картину з голови
Ви від'їжджаєте від того підземного переходу
Я в Токіо, дрейфую
Тому що я зробив би все, щоб знайти дорогу назад
Тому що я знаю, чого мені зараз не вистачає
Поки ви їдете від того підземного переходу
Я в Токіо, дрейфую
Я загубився у всіх вогні, я
Я провів забагато ночей
Просто шукаю спосіб витягнути картину з голови
Ви від'їжджаєте від того підземного переходу
Я в Токіо, дрейфую