Переклад тексту пісні Cool - Daya

Cool (оригінал)

I still feel your kisses in the morning
Even though you’re not around
Maybe I should take it as a warning
That my secret’s finally… out
And you know that I know that you know just how I feel
And I know that you know that I know this thing’s for real
We lay low, but it never feels boring
'Cause my heart is racing for you
Let’s just sit back and cruise, cruise, cruise
That’s all I wanna do, do, do
I know you want it too, too, too
It’s perfect, 'cause there’s never any pressure
Baby, you know how to keep it cool
Funny how you get me so excited
When we’re doin' nothing at all
Simple as a movie at the drive-in
Or a good long distance… call
But you know that I know that you know just how I feel
And I know that you know that I know this thing’s for real
Let’s speed off right into the horizon
Or just close our eyes and fall
Let’s just sit back and cruise, cruise, cruise
That’s all I wanna do, do, do
I know you want it too, too, too
It’s perfect, 'cause there’s never any pressure
Baby, you know how to keep it cool
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Keep it cool
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Me and you
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Keep it cool
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Me and you
Let’s just sit back and cruise, cruise, cruise
That’s all I wanna do, do, do
I know you want it too, too, too
It’s perfect, 'cause there’s never any pressure
Baby, you know how to keep it cool
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Keep it cool
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Me and you
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Keep it cool
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Me and you

Cool (переклад)

Я досі відчуваю твої поцілунки вранці
Навіть якщо тебе немає поруч
Можливо, мені варто прийняти це як попередження
Що мій секрет нарешті… розкритий
І ти знаєш, що я знаю, що ти знаєш, що я відчуваю
І я знаю, що ви знаєте, що я знаю, що це справді
Ми не лягаємо, але ніколи не нудно
Бо моє серце б’ється за вас
Давайте просто сядемо і круїз, круїз, круїз
Це все, що я хочу робити, робити, робити
Я знаю, що ти теж цього хочеш
Це ідеально, тому що ніколи не буває ніякого тиску
Дитина, ти знаєш, як отримати прохолоду
Дивно, як ти мене так схвилював
Коли ми взагалі нічого не робимо
Просто, як фільм, на заїзді
Або гарний міжміський… дзвінок
Але ти знаєш, що я знаю, що ти знаєш, що я відчуваю
І я знаю, що ви знаєте, що я знаю, що це справді
Давайте швидко летіти прямо до горизонту
Або просто заплющити очі і впасти
Давайте просто сядемо і круїз, круїз, круїз
Це все, що я хочу робити, робити, робити
Я знаю, що ти теж цього хочеш
Це ідеально, тому що ніколи не буває ніякого тиску
Дитина, ти знаєш, як отримати прохолоду
(На-на-на-на-на-на-на-на) Зберігайте прохолоду
(На-на-на-на-на-на-на-на) Я і ти
(На-на-на-на-на-на-на-на) Зберігайте прохолоду
(На-на-на-на-на-на-на-на) Я і ти
Давайте просто сядемо і круїз, круїз, круїз
Це все, що я хочу робити, робити, робити
Я знаю, що ти теж цього хочеш
Це ідеально, тому що ніколи не буває ніякого тиску
Дитина, ти знаєш, як отримати прохолоду
(На-на-на-на-на-на-на-на) Зберігайте прохолоду
(На-на-на-на-на-на-на-на) Я і ти
(На-на-на-на-на-на-на-на) Зберігайте прохолоду
(На-на-на-на-на-на-на-на) Я і ти