Переклад тексту пісні Keeping It In The Dark - Daya

Keeping It In The Dark (оригінал)

I run from everyone and I tell lies
You run your fingers through my hair and smile
'Cause nobody believes that this is right
But we’re so right, yeah
I hear rumours, let them fly
It’s you and me
And they don’t have to know
Oh, they don’t have to know
Oh, they speculate
But let’s just make them wait
'Cause they don’t need to know
Nobody needs to know
Under the street lights
Nobody knows our names
Tracing the tree lines
And shadows around your face
Falling asleep and
Waking up with the stars
It’s our little secret
Keeping it in the dark
We stumble like the thunder in our hearts
Laying low, we’ll never lay apart
Don’t wanna let them change the way we are
The way we are, no
I hear rumours, let them fly
It’s you and me
And they don’t have to know
Oh, they don’t have to know
Oh, they speculate
But let’s just make them wait
'Cause they don’t need to know
Nobody needs to know
Under the street lights
Nobody knows our names
Tracing the tree lines
And shadows around your face
Falling asleep and
Waking up with the stars
It’s our little secret
Keeping it in the dark
(It's our little secret)
Keep, keep, keeping it in the dark
(It's our little secret)
Keep, keep, keeping it in the
I hear rumours, let them fly
It’s you and me
And they don’t have to know
Oh, they don’t have to know
Oh, they speculate
But let’s just make them wait
'Cause they don’t need to know
Nobody needs to know
Under the street lights
Nobody knows our names
Tracing the tree lines
And shadows around your face
Falling asleep and
Waking up with the stars
It’s our little secret
Keeping it in the dark
(It's our little secret)
Keep, keep, keeping it in the dark
(It's our little secret)
Keep, keep, keeping it in the dark
Falling asleep and
Waking up with the stars
It’s our little secret
Keep, keep, keeping it in the dark

(переклад)

Я втікаю від усіх і говорю неправду
Ти проводиш пальцями моє волосся і посміхаєшся
Тому що ніхто не вірить, що це правильно
Але ми дуже праві, так
Я чую чутки, нехай летять
Це ти і я
І вони не повинні знати
О, вони не повинні знати
О, вони припускають
Але давайте просто змусимо їх почекати
Тому що їм не потрібно знати
Ніхто не повинен знати
Під вуличними ліхтарями
Ніхто не знає наших імен
Відстеження ліній дерев
І тіні навколо твого обличчя
Засинаючи і
Прокидатися з зірками
Це наш маленький секрет
Зберігати в темряві
Ми спотикаємося, як грім, у наших серцях
Примиряючись, ми ніколи не розлучимося
Не хочемо дозволити їм змінити те, як ми є
Як ми є, ні
Я чую чутки, нехай летять
Це ти і я
І вони не повинні знати
О, вони не повинні знати
О, вони припускають
Але давайте просто змусимо їх почекати
Тому що їм не потрібно знати
Ніхто не повинен знати
Під вуличними ліхтарями
Ніхто не знає наших імен
Відстеження ліній дерев
І тіні навколо твого обличчя
Засинаючи і
Прокидатися з зірками
Це наш маленький секрет
Зберігати в темряві
(це наш маленький секрет)
Тримайте, тримайте, тримайте в темряві
(це наш маленький секрет)
Зберігайте, зберігайте, зберігайте в
Я чую чутки, нехай летять
Це ти і я
І вони не повинні знати
О, вони не повинні знати
О, вони припускають
Але давайте просто змусимо їх почекати
Тому що їм не потрібно знати
Ніхто не повинен знати
Під вуличними ліхтарями
Ніхто не знає наших імен
Відстеження ліній дерев
І тіні навколо твого обличчя
Засинаючи і
Прокидатися з зірками
Це наш маленький секрет
Зберігати в темряві
(це наш маленький секрет)
Тримайте, тримайте, тримайте в темряві
(це наш маленький секрет)
Тримайте, тримайте, тримайте в темряві
Засинаючи і
Прокидатися з зірками
Це наш маленький секрет
Тримайте, тримайте, тримайте в темряві