Переклад тексту пісні My Last Words - DAX

My Last Words (оригінал)

If someone put a gun to your head
And said you had two minutes before they shoot
Here are mine
Wish I can go and revisit the evil I did through the course of my life
Wish I could go back in time take the wrongs that I did and reverse them to
right
Wish I can take all the pain, the hurt, the struggle and keep 'em inside
Wish I can say that I’m sorry to people I broke here before that I die
Wish I can go back in time to my father, I didn’t really mean it
Wish I can go tell my mom that I loved her, and all of this money I got I don’t
need it
Wish I could go to the church and I talked the lord in an effort to conquer my
demons
I’m beggin' and pleadin', I’m down on my knees and he’s ready to shoot and I’m
practical bleedin'
So this is my destiny, I finna get death to the G
Somebody please help me, yeah
These are my last words
It’s Dax!
Wish I can go back in time to revisit myself just to make me believe
I had these goals and these dreams in my mind, I won’t mind that I’ll never
achieve
All of these gifts and these talents were given by God I was blessed to received
I was too busy worry 'bout bitches and money and all of this shit that you
people would think
Needed help with depression, all of my passive aggressions I should’ve
confessed them
I learned my lesson, I didn’t get nothin' but sadness that fucked over all of
my blessings
Fucking perfection
I should have walked on my own and I traveled the common direction,
just to be trending
Just to be TRENDING!
Wish I would’ve not held back
Wish I would’ve not fell back
Wish I would’ve helped my dad
Wish I would’ve fucked that bitch when I had the chance
Wish I would’ve sold my soul
Just to get fame and all
Should have played basketball
Nigga was masterful
WAIT!
Wish I would have never put my time into those people who never tried to give
it to me back
Wish I would have never put my heart into a women that will break it than allow
it just to have a second chance
Wish I would have let 'em see what I was really dealing when I still ain’t
tryna hide it on a motherfuckin' track
I blow a milli just to prove that I’m a legend in the making just to show them
what it looks like when I get it right back
These are my last, my last words
Dear God
I’m not gonna lie, I’mma need your forgiveness
I knew that no one was watching but in my last minute
I now know that you were a witness
So I’m repentant
Now that’s it’s sinnin'
Why?
Because I need to make it to heaven
Born as a sinner, die as a winner
Period just like the end of a sentence
I swear the devil is watching me
He tried to make me his prodigy
This is my fucking apology
I don’t want nothing but honesty
Heaven to hell was just calling me
30 seconds left…
These are my last words…
And to the bitch that broke my heart
I just hope that you can sleep
Knowing every single man you’ll meet will never be like me
You can run, you can hide
But you will see me in your dreams
On TV…
It’s Dax!
Wish I can go back in time to my father, I didn’t really mean it
Wish I can go tell my mom that I loved her, and all of this money I got I don’t
need it
Wish I could go to the church and I talked to the lord in an effort to conquer
my demons
I’m beggin' and pleadin', I’m down on my knees and he’s ready to shoot and I’m
practical bleedin'
So this is my destiny, I finna get death to the G
Somebody please help me, yeah
These are my last words
It’s Dax!

(переклад)

Якщо хтось приставив пістолет до голови
І сказав, що у вас є дві хвилини до того, як вони стріляють
Ось мої
Я хотів би піти і повернутися до зла, яке я робив протягом свого життя
Хотілося б, щоб я повернувся в минуле, випробував помилки, які я зробив, і повернути їх
правильно
Я хотів би винести весь біль, болі, боротьбу і зберегти їх всередині
Хотів би сказати, що мені шкода людей, яких я зламав тут до того, як померти
Я б хотів повернутися в минуле до свого батька, я не мав на увазі
Я хотів би піти сказати своїй мамі, що я її кохаю, і всіх цих грошей, які я отримав, я не маю
потрібно це
Я хотів би піти до церкви, і я поговорив із Господом, намагаючись завоювати моє
демонів
Я благаю і благаю, я на колінах, а він готовий стріляти, а я
практична кровотеча
Тож це моя доля, я закінчу смерть G
Хтось, будь ласка, допоможіть мені, так
Це мої останні слова
Це Дакс!
Я хотів би повернутися в минуле, щоб повернутися до себе, щоб змусити мене повірити
У мене були ці цілі та ці мрії, я не буду проти того, що ніколи не буду
досягти
Усі ці дари та ці таланти були дані Богом, я був благословенний отримати
Я був надто зайнятий турботою про сук, гроші та все це лайно, яке ти
люди б подумали
Потрібна допомога з депресією, усіма моїми пасивними агресіями, які я мав бути
зізнався в них
Я вивчив урок, я не отримав нічого, окрім смутку, який охопив усе
мої благословення
Проклята досконалість
Мені слід було йти самостійно, і я їхав у загальному напрямку,
просто щоб бути в тренді
Просто щоб бути в ТРЕНДІ!
Я б не стримався
Я б не відступив
Якби я допоміг своєму татові
Я б хотів трахати цю суку, коли б у мене була можливість
Якби я продав свою душу
Просто здобути славу та все
Треба було грати в баскетбол
Ніггер був майстерним
ЗАЧЕКАЙТЕ!
Хотілося б, щоб я ніколи не витрачав свій час на тих людей, які ніколи не намагалися віддати
це мені назад
Хотілося б, щоб я ніколи не вкладав своє серце в жінок, які б розбили його, ніж дозволили
просто щоб мати другий шанс
Я б хотів дозволити їм побачити, що я насправді мав справу, коли я все ще не
намагаюся приховати це на проклятому сліді
Я вдарю міллі, щоб довести, що я легенда, що твориться, щоб показати їм
як він виглядає, коли я відразу його повертаю
Це мої останні, мої останні слова
Боже милий
Я не буду брехати, мені потрібно твоє прощення
Я знав, що ніхто не дивиться, крім мої останньої хвилини
Тепер я знаю, що ви були свідком
Тому я розкаявся
Тепер це гріх
Чому?
Тому що мені потрібно потрапити на небо
Народившись грішником, помри як переможець
Крапка, як і кінець речення
Клянусь, диявол спостерігає за мною
Він намагався зробити мене своїм вундеркіндом
Це моє прокляті вибачення
Я не хочу нічого, крім чесності
Небеса в пекло просто кликали мене
Залишилося 30 секунд…
Це мої останні слова…
І до стерви, яка розбила мені серце
Я просто сподіваюся, що ти можеш спати
Знання кожного чоловіка, якого ти зустрінеш, ніколи не буде таким, як я
Можна бігти, можна сховатися
Але ти побачиш мене у снах
По телевізору…
Це Дакс!
Я б хотів повернутися в минуле до свого батька, я не мав на увазі
Я хотів би піти сказати своїй мамі, що я її кохаю, і всіх цих грошей, які я отримав, я не маю
потрібно це
Я хотів би піти до церкви, і я розмовляв з лордом, намагаючись підкорити
мої демони
Я благаю і благаю, я на колінах, а він готовий стріляти, а я
практична кровотеча
Тож це моя доля, я закінчу смерть G
Хтось, будь ласка, допоможіть мені, так
Це мої останні слова
Це Дакс!