Переклад тексту пісні JOKER RETURNS - DAX

JOKER RETURNS (оригінал)

I’m sick but I already told you that once
That blood you saw last time wasn’t fake it’s real I do my own stunts
That gun had bullets I just got lucky I play Russian roulette for fun
That knife was trash I got it replaced it didn’t cut deep it was too blunt
That girls still here she’s sucking my dick I might of been wrong she may be
the one
We’re not in love but in 2021 I’m going to let her have my son
So we can post and fake happy while our real lives come undone
And stay home and watch re-runs
But I don’t want your sympathy
Fuck your help!
Everyone’s and expert on everyone else except their fucking selves
Last time that I made a song I left a lot of shit on that shelf
Cuz I know you’re too weak to hear the truth or care about how I felt
And oh hi comment section
Did you know your words describe you and not me and bounce back
Cuz in life we project our insecurities on people we wish we could be
While blinded by the fact that we’re our own biggest and worst enemies
Yeah you don’t know me, you knew me
You thought Joker was a joke that shits my life this ain’t no movie
You torment me and abuse me
Haunt me, chase me and amuse me
I’m at war inside my mind
My Ops are black they hide at night
Like I’m playing Call Of Duty
I’m depressed but cancel culture causes me to say that loosely
Why do you judge if you’re not Judy
You ain’t my friend you’re dead to me after what you’ve done I feel like uzi
I’m done dealing with these groupies
When they see me they sea food I feel like sushi
Oh it’s funny right cuz it’s not happening to you
I wear a size 13 men’s there’s no damn way you could walk in my shoes
Take this pain and do what I do
While making songs that people use
To get through shit I can’t get through
While they laugh, hate, destroy, and constantly ridicule
You guys are pitiful
You take my words and you twist them that’s why I don’t want to do interviews
I told my mom I was suicidal and she cried and then screamed what the hell has
got into you
I don’t know mom
Maybe those people who laugh, hate, spin the truth and pray you fail and once
you do
HA HA HA HA HA
They start kicking you
FUCK
They tried to put try me in a hospital bed
Diagnose me and stuff me with meds
All it ever did was fuck up my head
They anti-depress you until you’re depressed again
And then you depend on the pills that made you independent
What a shame
I’m stuck in a cycle
I’m the hero, villain, traitor and somebody else’s idol
I make songs about my broken heart and about The Bible
If you feel depressed or wanna kill yourself I’m not liable
Let me clarify and get this straight
I make songs that no one else can make
That millions love cuz they relate
Then get half the recognition but twice the hate
Then reinvest and do it all again
At a quicker speed than anyone driving in my lane
Then I smile and wave
Work and slave
Talk to my fans everyday
While you troll and only take breaks to take a shit or masturbate
Then claim my life’s a piece of cake
Like you could somehow do it even though we know you wouldn’t
Cause you’re to God damn afraid
Don’t even join my circus this time I’m not in the mood
Go listen to that mainstream music or whatever you friends think is cool
I’ll sit here and play the fool, while you drool
And drown inside my tears that fill Olympic pools
Even Michael Phelps couldn’t endure
Furthermore
I’m tired of drinking and waking up on the floor
Tired of living a life I cannot afford
Tired of living my life for people who never saw me as equal who hate me and
just try to ignore
No more
It’s war
I’m evening this score
Killing everyone that walks through that doors
And tells me I need wings to soar
So let me take the knife and gun and stop pointing them at myself
I’ve hurt enough it’s time for you to feel it along everyone else
Society needs sobriety
We put people down for notoriety
Love in public but destroy them privately
Adding creating anxiety
Then we want love and don’t get it oh the irony
This was a poem I wrote in my diary
Fighting demons deep inside of me
I feel alone yet I’m constantly fighting for privacy
Seeking truth while everyone I know lies to me
It’s ironic cuz people who knew me the best didn’t support me until I finally
made it
Now they wanna fake it and act like they love me when I know they don’t even
like me
You aint slick
I remember the day dude fucked my bitch
I remember rejection after rejection and going home wanting to slit my wrist
I remember that coach who said I wasn’t shit then took my fucking scholarship
And all those kids who used to bully me just cuz I didn’t fit in
How does it feel
When you see me now
They say if you’re alone and fall it doesn’t make a sound
What goes up must come down
Unless…
You get a knife and cut a smile so you never frown

(переклад)

Я захворів, але колись уже сказав вам це
Та кров, яку ви бачили минулого разу, не була фальшивою, це справжня, я виконую самостійні трюки
У пістолеті були кулі, мені просто пощастило, я граю в російську рулетку заради розваги
Цей ніж був сміттям, я його замінив, він не глибоко порізав, він був занадто тупим
Що дівчата все ще тут, вона смокче мій член, я, можливо, помилявся, вона може бути
той самий
Ми не закохані, але в 2021 році я дозволю їй народити свого сина
Тому ми
І залишайтеся вдома і дивіться повторні покази
Але я не хочу твого співчуття
До біса твоя допомога!
Усі та експерт у всіх інших, крім самих себе
Минулого разу, коли я створив пісню, я залишив багато лайна на цій полиці
Тому що я знаю, що ти надто слабкий, щоб почути правду чи дбати про те, що я відчуваю
І о привіт розділ коментарів
Чи знаєте ви, що ваші слова описують вас, а не мене і повертаєтесь назад
Тому що в житті ми проектуємо свою невпевненість на людей, якими б хотіли бути
Хоча засліплені фактом, що ми самі собі найбільші та найгірші вороги
Так, ти мене не знаєш, ти мене знав
Ви думали, що Джокер — це жарт, який соромить моє життя, це не фільм
Ви мучите мене і ображаєте мене
Переслідуйте мене, переслідуйте мене і розважайте мене
У мене в голові війна
Мої операції чорні, вони ховаються вночі
Ніби я граю в Call Of Duty
Я в депресії, але культура скасування змушує говорити це вільно
Чому ти судиш, якщо ти не Джуді
Ти не мій друг, ти мертвий для мене після того, що ти зробив, я відчуваю себе як Узі
Я закінчив мати справу з цими фанатами
Коли вони бачать мене, вони дають морепродукти, я відчуваю себе суші
О, це смішно, адже це відбувається не з вами
Я ношу розмір 13 для чоловіків, і ви не можете ходити в мого черевику
Прийми цей біль і роби те, що я роблю
Під час створення пісень, які використовують люди
Щоб пройти через лайно, яке я не можу пройти
Поки вони сміються, ненавидять, руйнують і постійно висміюють
Ви, хлопці, жалюгідні
Ви приймаєте мої слова та перекручуєте їх, тому я не хочу давати інтерв’ю
Я сказала мамі, що самогубила, і вона заплакала, а потім закричала, що в біса є
потрапив у вас
Я не знаю маму
Можливо, ті люди, які сміються, ненавидять, крутять правду і моляться, зазнають невдачі
ви робите
ХА ХА ХА ХА ХА
Вони починають бити вас ногами
БЛЯТЬ
Мене намагалися покласти на лікарняне ліжко
Поставте мені діагноз і наповніть мені ліки
Усе, що це коли-небудь робило, — це обдурило мені голову
Вони протидіють депресії, поки ви знову не впадете в депресію
А потім ви залежите від таблеток, які зробили вас незалежними
Який сором
Я застряг у циклі
Я герой, лиходій, зрадник і чужий кумир
Я складаю пісні про своє розбите серце та про Біблію
Якщо ви відчуваєте депресію або хочете вбити себе, я не несу відповідальності
Дозвольте мені пояснити і розібратися
Я роблю пісні, які ніхто не зможе зробити
Що мільйони люблять, тому що вони пов’язані
Тоді отримайте половину визнання, але вдвічі більше ненависті
Потім реінвестуйте та повторіть все знову
На швидшій швидкості, ніж будь-хто, хто їде по мій смузі
Тоді я усміхаюся й махаю рукою
Робота і раб
Щодня спілкуюся з моїми шанувальниками
Поки ти тролиш і робиш перерви лише для того, щоб покуритися чи помастурбувати
Тоді стверджуйте, що моє життя – це ласий шматок
Ніби ви могли б якось це зробити попри те, що ми знаємо, що ви цього не зробите
Бо ти боїшся
Цього разу навіть не приєднуйся до мого цирку, я не в настрої
Слухайте популярну музику чи те, що, на вашу думку, круто
Я буду сидіти тут і дурити, а ти пускаєш слюни
І потону в моїх сльозах, які наповнюють олімпійські басейни
Навіть Майкл Фелпс не витримав
Крім того
Я втомився пити й прокидатися на підлозі
Втомився жити життям, яке не можу собі дозволити
Втомився жити своїм життям для людей, які ніколи не бачили мене рівним, які мене ненавидять і
просто спробуйте ігнорувати
Не більше
Це війна
Я вечірній цей рахунок
Вбивати всіх, хто проходить через ці двері
І каже мені що потрібні крила, щоб парити
Тож дозвольте мені взяти ніж і пістолет і перестати направляти їх на себе
Мені достатньо боляче, що вам пора відчути це разом з усіма іншими
Суспільству потрібна тверезість
Ми принижуємо людей за славу
Любіть публічно, але знищуйте їх приватно
Додавання, що створює тривогу
Тоді ми хочемо кохання і не розуміємо о іронії
Це був вірш, який я написав у своєму щоденнику
Боротьба з демонами глибоко всередині мене
Я почуваюся самотнім, але постійно борюся за конфіденційність
Шукаю правду, поки всі, кого я знаю, брешуть мені
Це іронічно, тому що люди, які знали мене найкраще, не підтримували мене, поки я, нарешті, не
зробив це
Тепер вони хочуть імітувати це і поводитися так, ніби люблять мене, коли я знаю, що вони навіть не люблять
як я
Ти не гладкий
Я пам’ятаю день, коли чувак трахкав мою сучку
Я пам’ятаю відмову за відмовою та йду додому з бажанням перерізати зап’ястя
Я пам’ятаю того тренера, який сказав, що я не лайно, тоді взяв мою прокляту стипендію
І всі ті діти, які знущалися зі мною, просто тому, що я не вписувався
Як воно
Коли ти побачиш мене зараз
Кажуть, якщо ти один і впадеш, це не видає звуку
Те, що йде вгору, має знизитися
Хіба що…
Ви берете ніж і вирізаєте посмішку, щоб ніколи не хмуритися