Переклад тексту пісні Does God Cry? - DAX

Does God Cry? (оригінал)

I wonder if God cries maybe his pain is the rain maybe the storm that we face
means God is ashamed
Of the creatures that he made and how lost we became in this world that he gave
I guess we’ll never know
It’s cool to wonder right
Dark times but we act like it’s sum light
We use religion as a way to judge and crucify million different ones trynna fit
us like a suit And tie
Kids having gun fights
From sundown to sundown light
We argue abortion and then we argue gun rights
All these opinion contradict on the both sides
Left right most votes or the post with most likes
So many questions not a lot of answers 100 billion dollars still no cure for
cancer
Screw conspiraccues I’m not one for the banter
But it’s someone close to me so now it really matters
I used to smile at rainbows but maybe that’s gods frown
And sun showers signify the feeling that he has when somebody does good turns
around does bad
Then tricks themselves out the good that they already had
It’s frustration and the wind is the push in our backs as we walk away from
Satan
And maybe the thunder is the sound of God clapping when he’s banging Dax music
on playlist
I wonder if God cries maybe his pain is the rain maybe the storm that we face
means God is ashamed
Of the creatures that he made and how lost we became in this world that he gave
What would God do if he was and he was in our shoes
I bet he’d stay off social media and not watch news
I bet he’d he’d fix the Middle East and bring peace the current situation
between Palestinians and Jews
That’s tall order
I bet God would prolly have mean crossover
And find a lane different cultures could exist within the myth that the color
of skin should
Separate us all instead of bring us closer
Fix racism classism faccism sexism
Any ism that even exists
Cuz to separate one in word full of people where were all created equal will
never be it
I bet he wouldn’t sleep
If that was the only time he’s chasing his dreams
I bet he’d shoot every shot that he had and not pass with the knowledge that
devils the playing on his team
I wonder if God cries maybe his pain is the rain maybe the storm that we face
means God is ashamed
Of the creatures that he made and how lost we became in this world that he
Gave or made
Maybe God knew we would go insane
Maybe God gave pain so we’d appreciate times without and we had it keep faith
Maybe god doesn’t give strength
But give tough times
Cuz that’s build strength if you know how a muscle designed
And maybe God gives hate when we ask for love so when we find it we can see it
clear and open our eyes
And if he really does does cry I hope he knows I try and my as time flies by
And that when I hit that sky we gon bump this song for eternity as time flies
I wonder if God cries maybe his pain is the rain maybe the storm that we face
means God is ashamed
Of the creatures that he made and how lost we became in this world that he saved

(переклад)

Цікаво, чи плаче Бог, можливо, його біль — це дощ, можливо, буря, з якою ми стикаємося
означає, що Бог соромиться
Про створінь, яких він створив, і про те, як ми загубилися в цьому світі, який він дав
Гадаю, ми ніколи не дізнаємося
Це круто задуматися
Темні часи, але ми водимося так, ніби це все світло
Ми використовуємо релігію як спосіб судити та розіп’яти мільйони різних, які намагаються підійти
ми як костюм і краватка
Діти ведуть перестрілки
Від заходу до заходу сонця
Ми сперечаємося про аборт, а потім за права на зброю
Усі ці думки суперечать з обох сторін
Ліворуч праворуч найбільше голосів або публікація з найбільшою кількістю лайків
Так багато запитань не багато відповідей, на які 100 мільярдів доларів досі не лік
рак
Гвинтові змови, я не для жартів
Але це хтось із близьких мені людей, тому зараз це дійсно має значення
Раніше я усміхався веселкам, але, можливо, це хмуриться боги
А сонячні дощі означають відчуття, які він виникає, коли хтось робить хороші повороти
навколо робить погано
Потім обдурює собі те добре, що вони вже мали
Це розчарування, а вітер — це поштовх у наш спину, як ми відходимо
сатана
І, можливо, грім — це звук плескання Бога, коли він стукає музику Дакса
у списку відтворення
Цікаво, чи плаче Бог, можливо, його біль — це дощ, можливо, буря, з якою ми стикаємося
означає, що Бог соромиться
Про створінь, яких він створив, і про те, як ми загубилися в цьому світі, який він дав
Що б зробив Бог, якби він був і був на нашому місці
Б’юся об заклад, він тримався б поза соцмережами і не дивився б новини
Б’юся об заклад, він вирішив би виправити ситуацію на Близькому Сході та налагодити нинішню ситуацію
між палестинцями та євреями
Це велике завдання
Б’юся об заклад, що Бог, мабуть, мав би злий кросовер
І знайти доріжку різні культури можуть існувати в міфі про колір
шкіри слід
Розділіть нас усіх замість того, щоб зблизити нас
Виправити расизм класизм факсизм сексизм
Будь-який ісм, який навіть існує
Тому що відокремити одне слово, повне людей, де всі були створені однаковою волі
ніколи цього не буде
Б’юся об заклад, він не спав би
Якби це був єдиний випадок, коли він гнався за своїми мріями
Б’юся об заклад, він робив би кожен постріл, який у нього був, і не проходив, знаючи це
дияволів гри у своїй команді
Цікаво, чи плаче Бог, можливо, його біль — це дощ, можливо, буря, з якою ми стикаємося
означає, що Бог соромиться
Про створінь, яких він створив, і про те, як ми загубилися в цьому світі,
Подарував чи зробив
Можливо, Бог знав, що ми збожеволіємо
Можливо, Бог дав біль, щоб ми цінували час без нього, і ми мали у цьому віру
Може, Бог не дає сили
Але дайте важкі часи
Тому що це розвиває силу, якщо ви знаєте, як створюються м’язи
І, можливо, Бог дає ненависть, коли ми просимо любові, то як знайдемо її ми бачимо її
очистити і відкрити наші очі
І якщо він справді плаче, я сподіваюся, що він знає, що я намагаюся, і час летить швидко
І що коли я вилетю на небо, ми будемо звучати цю пісню вічно, час летить
Цікаво, чи плаче Бог, можливо, його біль — це дощ, можливо, буря, з якою ми стикаємося
означає, що Бог соромиться
Про створінь, яких він створив, і про те, як ми загубилися в цьому світі, який він врятував