Переклад тексту пісні Plan B - Dawid Kwiatkowski, Julia Wieniawa

Plan B (оригінал)

Zawsze mieć warto jakiś Plan B
Jakąś podpowiedź od losu, czy nadal czegoś chcę
Od Ciebie, Ciebie
Taki nadrzędnie społeczny Plan B
Pierwsze w życiowej kolejce przed C, D, E, F, G
A jeśli zdaje Ci się, że (A jeśli zdaje Ci się, że)
Jeszcze przed B jest A
Bo w szkole tak mówili Ci, od dziecka
To weź wyobraź sobie wiersz
I odkryj dobry staw i przepływ wpław
Nie szukaj puenty jak Osiecka
Pośród tandety lśnij jak diament
Słuchaj Perfectu starych płyt
Bo nic tu po Tobie nie zostanie
Życie to jedna wieczna myśl
(Tarara lalala, na na na)
Pośród tandety lśnij jak diament
Słuchaj Perfectu starych płyt
Bo nic tu po Tobie nie zostanie
Życie to jedna wieczna myśl (Jedna wieczna)
Więc sobie nie myśl, że coś znaczysz, (Nie, nie, nie)
To znaczy, że nie jesteś sam (Nie jesteś sam)
I że Pogoda dla Bogaczy
To taki serial, a nie stan

(переклад)

Завжди варто мати план Б
Якийсь натяк від долі, я ще чогось хочу
Від тебе, ти
Такий переважно соціальний план Б
Перший у черзі перед C, D, E, F, G
І якщо ти так думаєш (І якщо ти так думаєш)
Перед В стоїть А
Бо так тобі говорили в школі, з дитинства
Тоді уявіть собі вірш
І відкрийте для себе хороший ставок і попливіть
Не шукайте такого удару, як Osiecka
Серед сміття сяяй, як діамант
Слухайте Perfect зі старих платівок
Бо від тебе нічого не залишиться
Життя - це одна вічна думка
(Тарара лалала, на на на)
Серед сміття сяяй, як діамант
Слухайте Perfect зі старих платівок
Бо від тебе нічого не залишиться
Життя - це одна вічна думка (Одна вічна)
Тож не думай, що ти щось маєш на увазі (ні, ні, ні)
Це означає, що ти не один (Ти не один)
І це погода для багатих
Це таке шоу, а не держава