Переклад тексту пісні Melodia - Dawid Kwiatkowski

Melodia (оригінал)

Jesteś jak melodia, gdy spokoju brak
W ciszy tak potrzebna, kiedy jestem sam
Jest noc, noc, trudno mi się przyznać
Pęka szkło, mój ostatni błąd
Zawsze chciałem być jeszcze bliżej niż umiałem
Wśród minionych dni odnaleźć nas
Zawsze chciałem być kimś, kto wie co będzie dalej
Zanim zamknę drzwi, gdzie będziesz Ty?
Czas nie lubi czekać, nie naprawi nas
Jedna wciąż piosenka w głowie będzie grać
Nic nie trzeba więcej, jeśli uda się
Boję się przyszłości, kiedy patrzę wstecz
Zawsze chciałem być jeszcze bliżej niż umiałem
Wśród minionych dni odnaleźć nas
Zawsze chciałem być kimś, kto wie co będzie dalej
Zanim zamknę drzwi, gdzie będziesz Ty?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz Ty?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?
Gdzie???
Gdzie będziesz Ty?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?

(переклад)

Ти як мелодія, коли немає спокою
Так потрібна тиша, коли я сама
Ніч, ніч, мені важко визнати
Б'ється скло, моя остання помилка
Я завжди хотів бути ще ближче, ніж міг
Знайди нас серед минулих днів
Я завжди хотів бути тим, хто знає, що буде далі
Перш ніж я зачиню двері, де ти будеш?
Час не любить чекати, він нас не виправить
Одна пісня досі заграє в моїй голові
Вам більше нічого не потрібно, якщо ви досягнете успіху
Я боюся майбутнього, коли озираюся назад
Я завжди хотів бути ще ближче, ніж міг
Знайди нас серед минулих днів
Я завжди хотів бути тим, хто знає, що буде далі
Перш ніж я зачиню двері, де ти будеш?
Де ти будеш?
Де ти будеш?
Де ти будеш?
де ти будеш?
Де ти будеш?
Де ти будеш?
Де???
де ти будеш?
Де ти будеш?
Де ти будеш?
Де ти будеш?