Переклад тексту пісні Nie muszę - Julia Wieniawa

Nie muszę (оригінал)

W słońcu dnia
Przebrana za noc
I gdy chcę latem być, oni śniegu chcą
Czekam na deszcz
A ktoś pozbawia mnie chmur
Nie poznasz mnie ze zdjęć
Z tych milczących ust
Przebieram się kiedy zmieniają kadr
I nie wiem czy to ja, czy fragmenty tła
I tylko ty mi włączasz głos
I ty wiesz co pod skóra mam
A co w źrenicach
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak Ty
Jesteś tu i nie muszę pamiętać
Który uśmiech założyć do zdjęcia
Jesteś tu i nie muszę pamiętać
Który uśmiech założyć do zdjęcia
Gdy dziki wiatr dokądś każe mi biec
A cały świat może w dłoni mnie mieć
Odkładasz mnie na miejsce
Ty odkładasz mnie na miejsce
Gdy dziki wiatr dokądś każe mi biec
A cały świat może w dłoni mnie mieć
Odkładasz mnie na miejsce
Ty odkładasz mnie na miejsce
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak Ty

Nie muszę (переклад)

На сонці дня
Переодягнений на ніч
А коли я хочу бути літом, вони хочуть снігу
Я чекаю дощу
І хтось позбавляє мене хмар
Ви не впізнаєте мене на фото
З тих тихих уст
Я міняюся, коли змінюється кадр
І не знаю, чи це я, чи фрагменти фону
І тільки ти включаєш мій голос
І ти знаєш, що у мене під шкірою
А як же учні
І ніщо так мене не лікує
І ніщо так мене не лікує
І ніщо так мене не лікує
І ніщо так не лікує мене, як ти
Ви тут і мені не потрібно пам’ятати
Яку посмішку надіти на фото
Ви тут і мені не потрібно пам’ятати
Яку посмішку надіти на фото
Коли дикий вітер велить мені кудись тікати
І весь світ може мати мене на долоні
Ти повернув мене на місце
Ви повернули мене на місце
Коли дикий вітер велить мені кудись тікати
І весь світ може мати мене на долоні
Ти повернув мене на місце
Ви повернули мене на місце
І ніщо так мене не лікує
І ніщо так мене не лікує
І ніщо так мене не лікує
І ніщо так не лікує мене, як ти