Переклад тексту пісні Rozpalimy ogień - Dawid Kwiatkowski, Baron

Rozpalimy ogień (оригінал)

Pozwól mi zapomnieć
I w niepamięć puścić czas
Tak wiele mamy wspomnień
Które poróżniły nas
Pozwól mi odnaleźć
Tę najpiękniejszą z dróg
Pobiegniemy nią daleko
A za nami ruszy tłum
Rozpalimy ogień
Zatrzymamy czas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Rozpalimy ogień
Określimy nas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Pozwól mi coś wytłumaczyć
Ogień bardzo lubi tlen
Nie rozpalę go bez Ciebie
Zgasnę i zapadnę w sen
Rozpal dzikie żądze
Spraw bym poczuł znowu żar
Nim ugaszę to pragnienie
Znów zastawię cały bar
Rozpalimy ogień
Zatrzymamy czas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Rozpalimy ogień
Określimy nas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Głośniki zatyka boom
Przy ogniu gromadzę tłum
Tak dobrze wiesz, że lubię robić wokół siebie szum
Nieprzewidywalna substancja łatwopalna
Ona nam daje siły zostać tu do rana
Płonie, płonie ogień w nas
Lepiej dzwoń po pożarną straż
Płonie, płonie ogień w nas
Lepiej dzwoń po pożarną straż (Lepiej dzwoń)
Rozpalimy ogień
Zatrzymamy czas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Rozpalimy ogień
Określimy nas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Rozpalimy ogień
Zatrzymamy czas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Rozpalimy ogień
Określimy nas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Lepiej dzwoń

(переклад)

Дай мені тебе забути
І забудь час
У нас так багато спогадів
Що зробило нас різними
Дай мені знайти тебе
Найкрасивіша з доріг
Ми забіжимо далеко
І натовп піде за нами
Ми розведемо багаття
Ми зупинимо час
Що у нас всередині
Це не картковий будиночок
Ми розведемо багаття
Ми визначимо нас
Що у нас всередині
Це не картковий будиночок
Дозвольте мені дещо пояснити
Вогонь дуже любить кисень
Я не можу запалити без тебе
Я вийду і засну
Розпаліть свої дикі бажання
Змусити мене знову відчути тепло
Перш ніж втамувати цю спрагу
Я знову закладу весь бар
Ми розведемо багаття
Ми зупинимо час
Що у нас всередині
Це не картковий будиночок
Ми розведемо багаття
Ми визначимо нас
Що у нас всередині
Це не картковий будиночок
Гучномовці забивають штангу
Я збираю натовп біля багаття
Ти так добре знаєш, що я люблю шуміти навколо
Непередбачувана легкозаймиста речовина
Вона дає нам сили залишитися тут до ранку
Воно горить, горить вогонь всередині нас
Краще викликати пожежну
Воно горить, горить вогонь всередині нас
Краще викликати пожежну команду (Краще подзвонити)
Ми розведемо багаття
Ми зупинимо час
Що у нас всередині
Це не картковий будиночок
Ми розведемо багаття
Ми визначимо нас
Що у нас всередині
Це не картковий будиночок
Ми розведемо багаття
Ми зупинимо час
Що у нас всередині
Це не картковий будиночок
Ми розведемо багаття
Ми визначимо нас
Що у нас всередині
Це не картковий будиночок
Краще подзвони мені