Переклад тексту пісні Façonne - DAVINHOR, KeBlack

Façonne (оригінал)

J’ai une arme dans la main, mon bébé, la police est en bas
J’pense à te faire l’amour, juste une dernière fois
M’en veux pas si je move, c’est vrai, j’ai des mauvais côtés
J’ai dû bicrave l’amour pour me sortir vivant, oh non, elle est
Si jamais tu tombes, bien sûr, j’t’attends (Tu m’attends)
Je sais, t’as tort, tu penses qu'à toi, c’est comme avant (Non, non)
Et tu n’as rien à prouver, je sais qu’c’est toi (Tu sais qu’c’est moi)
L’odeur du charbon sur les draps quand j’rentre le soir
J’te sens un peu bizarre, pourquoi t’es si distant?
Bébé, ce soir, griffe-moi comme si c’est l’dernier soir
J’te sens un peu bizarre, pourquoi t’es si distant?
Bébé, ce soir, griffe-moi comme si c’est l’dernier soir
La police m’a mis sur le bas-côté, j’ai pas eu l’temps de te raconter
On s’voit au parlu, ici, tout est froid
Avec le temps tu deviens méfiant quand tu travailles dans les stupéfiants
Pas besoin d’le crier sur tous les toits
Va falloir que j’la façonne
J’ai le cœur noir, couleur carbone
Pour quelques grammes on en fait des tonnes
Va falloir que j’la façonne
J’ai le cœur noir, couleur carbone
Pour quelques grammes on en fait des tonnes
J’ai pensé à tout mon bébé, t’inquiète pas
J’ai c’qu’il faut sur l’côté si je n’reviens pas
Réseau sur écoute, j’en peux plus, obligé d’raccrocher
J’ai dû rêver de nous pour me sentir vivant, oh non, elle est
T’as des côtés sombres que j’maîtrise pas
T’es inconscient, y a trop d’haineux qui veulent c’que t’as
Et si jamais on tombe, moi, j’deviens quoi?
J’supporterai pas, soit tu t’arrêtes ou on s’sépare (Non, non, non, non)
J’te sens un peu bizarre, pourquoi t’es si distant?
Bébé, ce soir, griffe-moi comme si c’est l’dernier soir
J’te sens un peu bizarre, pourquoi t’es si distant?
Bébé, ce soir, griffe-moi comme si c’est l’dernier soir
La police m’a mis sur le bas-côté, j’ai pas eu l’temps de te raconter
On s’voit au parlu, ici, tout est froid
Avec le temps tu deviens méfiant quand tu travailles dans les stupéfiants
Pas besoin d’le crier sous tout les toits
Va falloir que j’la façonne
J’ai le cœur noir, couleur carbone
Pour quelques grammes on en fait des tonnes
Va falloir que j’la façonne
J’ai le cœur noir, couleur carbone
Pour quelques grammes on en fait des tonnes
Va falloir que j’la façonne

Façonne (переклад)

У мене в руці пістолет, дитино, поліція знищена
Я думаю про те, щоб зайнятися з тобою любов’ю, тільки востаннє
Не звинувачуйте мене, якщо я рухаюся, це правда, у мене є погані сторони
Мені довелося жадати кохання, щоб вибратися живим, о ні, вона є
Якщо ти колись впадеш, звичайно, я чекаю на тебе (Ти чекаєш мене)
Я знаю, що ти не правий, ти думаєш тільки про себе, це як раніше (ні, ні)
І тобі нічого доводити, я знаю, що це ти (ти знаєш, що це я)
Запах вугілля на простирадлах, коли я приходжу додому вночі
Я відчуваю себе трохи дивно, чому ти такий віддалений?
Дитина, сьогодні ввечері подряпи мене, наче це остання ніч
Я відчуваю себе трохи дивно, чому ти такий віддалений?
Дитина, сьогодні ввечері подряпи мене, наче це остання ніч
Поліція поставила мене на узбіччя, я не встиг вам сказати
До зустрічі на спиці, тут все холодно
З часом у вас виникають підозри, коли ви працюєте з наркотиками
Не потрібно кричати про це з дахів
Треба сформувати його
У мене чорне серце, карбоновий колір
За кілька грамів робимо тонни
Треба сформувати його
У мене чорне серце, карбоновий колір
За кілька грамів робимо тонни
Я думав про всю свою дитину, не хвилюйся
У мене є те, що потрібно, якщо я не повернуся
Мережа прослуховується, я більше не можу, змушений покласти трубку
Мені довелося мріяти про нас, щоб відчувати себе живими, о ні, вона є
У тебе є темні сторони, які я не контролюю
Ви не помічаєте, занадто багато ненависників хочуть того, що ви маєте
І якщо ми колись впадемо, ким я стану?
Я терпіти не можу, або ти зупинишся, або ми розлучимося (Ні, ні, ні, ні)
Я відчуваю себе трохи дивно, чому ти такий віддалений?
Дитина, сьогодні ввечері подряпи мене, наче це остання ніч
Я відчуваю себе трохи дивно, чому ти такий віддалений?
Дитина, сьогодні ввечері подряпи мене, наче це остання ніч
Поліція поставила мене на узбіччя, я не встиг вам сказати
До зустрічі на спиці, тут все холодно
З часом у вас виникають підозри, коли ви працюєте з наркотиками
Не треба це кричати під усіма дахами
Треба сформувати його
У мене чорне серце, карбоновий колір
За кілька грамів робимо тонни
Треба сформувати його
У мене чорне серце, карбоновий колір
За кілька грамів робимо тонни
Треба сформувати його