Переклад тексту пісні Escape - Davina

Escape (оригінал)

Time Passes By- Im Waiting.
Im Waiting.
I Sit Anticipating.
Anticipating.
I Need To Get Away N Im Tryin To Escape.
I Long For Better Days- A Better Place-
I Need Some Space To Breathe.
Can U Set Me Free?.
I Need To Leave Reality- I Need To Be Alone With Me-
Its Not Too Much To Ask-
To Leave It All Behind N Say Goodbye To The Past-
In This Life- Every Second Counts-
N Its About That Time For Me To Be Out.
Well Im Out This.
N I Dont Wanna Look Back-
Imagine Life Without No Tragedies N I Wanna Unwrap-
Myself In A Better Place- With A Taste Of Happiness
N Freedom Mayne- I Wanna Breathe Again-
Cuz Every Time It Pours I Seem To Feel The Rain.
Feel No Pain- Wipe Your Tears- Baby I Aint Happy Here-
Many Years I Lived The Life N Now My Heart Is Left With No More Fear-
No More Cares- No More Worries- Shake The World N Leave My Fury-
Take My Thoughts N Get Away- Express Way On My Journey-
Reassure Me Cuz My Head Is Goin Nuts N I Dont Like It-
Me, Myself N I- Im Losin Hope But Still I Gotta Fight It-
Blinded By The Luxeries But Still My Blood Is Feelin Cold-
Ever Since The Game Done Came Along-
My Soul Was Cheaply Sold-
But Ima Hold On- Grippin Tight For Better Days-
But The Better Days Of Livin Is Away From This Evil Place-
Can U Feel This Pain- We Live It All We Wanna Do Is Breathe-
N Escape From All This Madness So My Seed Could Go Succeed.
Can I Escape From My Life N The World-
I Just Wanna Get Away.
Ill Just Escape So I Can Be Alone Til Everythings Okay.
Then U Can- Uh- Uh- Understand What I Gotta Do-
N Why Im Feelin This Way.
I Need To Be Free- Be Alone With Me-
And Just Escape.
Time Ticks Away.
But I Got No Time To Waste.
Theres Not Enough Hours In The Day-
Im Tryin To Escape So Maybe I Can Concentrate-
On Those Days When Life Is Too Much-
So Ill Slow Down Cuz Im Always In A Rush.
It Seems That Noone Knows My Pain-
Will The Sun Shine After The Rain?.
Do What I Gotta Do- Continue To Strive-
I Gotta Live- Cuz I Refuse To Die-
Livin A Lie- I Stand For Truth-
If I Dont Try Then Theres No Use-
Livin My Life N I Refuse To Hide Or Cry In Front Of U.
Can I Escape From My Life N The World-
I Just Wanna Get Away.
Ill Just Escape So I Can Be Alone Til Everythings Okay.
Then U Can- Uh- Uh- Understand What I Gotta Do-
N Why Im Feelin This Way.
I Need To Be Free- Be Alone With Me-
And Just Escape.
Can I Escape?.
Can I Eascape?.
Can I Escape?.
Can I Escape?.

(переклад)

Час минає - я чекаю.
Я чекаю.
Я сиджу в очікуванні.
Передбачаючи.
Мені потрібно втекти, я намагаюся втекти.
Я прагну кращих днів - кращого місця -
Мені потрібен простір для дихання.
Чи можете ви звільнити мене?.
Мені потрібно залишити реальність- мені потрібно побути наодинці зі мною-
Це не надто багато, щоб просити -
Щоб залишити це позаду N попрощатися з минулим-
У цьому житті кожна секунда на рахунку
Настав час для мене вийти.
Ну, я зрозуміла.
N Я не хочу озиратися назад-
Уявіть собі життя без трагедій, я хочу розгорнути
Я в кращому місці - зі смаком щастя
N Freedom Mayne - I Wanna Breathe Again-
Тому що щоразу, коли ллється, я, здається, відчуваю дощ.
Не відчувай болю - Витри свої сльози - Крихітко, я тут не щасливий -
Багато років я прожив життя, а тепер у моєму серці більше немає страху -
Немає більше турбот - немає більше хвилювань - потряси світ і залиш мою лють-
Візьміть мої думки й заберіть геть - експрес-шлях у моїй мандрівці-
Заспокойте мене, тому що моя голова йде з розуму, мені це не подобається-
Я, я, я втрачаю надію, але все одно маю боротися з цим-
Засліплений розкішшю, але все одно моя кров холодна-
З тих пір, як з'явилася гра Done -
Моя душа була дешево продана-
Але Іма, тримайся міцно, заради кращих днів.
Але кращі дні життя подалі від цього злого місця-
Чи можеш ти відчути цей біль? Ми живемо
N Втечіть від усього цього божевілля, щоб моє насіння могло досягти успіху.
Чи можу я втекти від свого життя в світ-
Я просто хочу втекти.
Я просто втечу, щоб я міг побути сам, поки все не буде добре.
Тоді ви можете- е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е...
N Чому я так почуваюся.
Мені потрібно бути вільним - бути зі мною наодинці
І просто втеча.
Час тікає.
Але я не маю часу марнувати.
У день не вистачає годин-
Я намагаюся втекти, щоб, можливо, я міг зосередитися-
У ті дні, коли життя занадто багато-
Тож я сповільнююсь, бо я завжди поспішаю.
Здається, що ніхто не знає мого болю-
Чи світить сонце після дощу?.
Робити те, що я повинен робити - Продовжуйте прагнути -
Я повинен жити, тому що я відмовляюся помирати
Livin A Lie- I Stand for Truth-
Якщо я не спробую, то немає користі-
Живу своїм життям, я відмовляюся ховатися чи плакати перед вами.
Чи можу я втекти від свого життя в світ-
Я просто хочу втекти.
Я просто втечу, щоб я міг побути сам, поки все не буде добре.
Тоді ви можете- е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е...
N Чому я так почуваюся.
Мені потрібно бути вільним - бути зі мною наодинці
І просто втеча.
Чи можу я втекти?.
Чи можу я втекти?.
Чи можу я втекти?.
Чи можу я втекти?.