Переклад тексту пісні So Damn Special - Davina

So Damn Special (оригінал)

Yeah… You’re so special
Yeah… You’re so special
Yeah… You’re so special
Yeah…
Yeah you’re the truth
Got me lost without you
So special- so damn special- yeah…
Yeah you’re the truth- got me lost
Without you- so special- so damn special- yeah…
Yeah you’re the truth- got me lost without you-
So special- so damn special- yeah…
You’re so damn special yeah…
My game is sharp
It’s shinin' like a diamond out for many hearts-
4 por siempre baby be fantasizin' at the park
On a sunny afternoon I’m sippin' on my henny
While you sippin' on your boons-
I listen as she tells me shorty make me feel like its my birthday
Creepin' up on june I know you thirsty-
Who’s collapsin' from the passion I consume
In the dark room who’s to know me if not you-
When I’m lonely you my homie feelin' you when you do what you do
Couldn’t come up with the words as if you left me breathless-
Couldn’t let this pass me by- so lady f*ck another guy-
U need a thug in your life-
I aint sayin' that I’m right but you aint sayin' that I’m wrong-
I need her so I’m reachin' deeper through a song-
My attractions straight blastin' through the roof-
Somethin' special-
So I start this with a beso cuz baby you the truth…
U got me lost without u…
Yeah you’re the truth
Got me lost without you
So special- so damn special- yeah…
Yeah you’re the truth- got me lost
Without you- so special- so damn special- yeah…
Yeah you’re the truth- got me lost without you-
So special- so damn special- yeah…
You’re so damn special yeah…
I’m lost without you if you ain’t here by my side-
And there ain’t no me without ya if ya ain’t in my life…
And you are my heart- you’re my star- you shine…
And your love is the truth and that’s why I choose you-
When I’m lost I find- that you are the truth N you set me free…
I’m a part of you N I gotta keep it true cuz you’re a part of me…
You are a blessin' from the heavens- you’re my harmony-
You are the essence of perfection in my melodies…
U are the song in my soul- you’ve made me whole…
And I sing for you- just let my voice make love to you…
Ooh- you’re the truth- and the truth is you…
Yeah you’re the truth- got me lost without you-
So special- so damn special- yeah…
Yeah you’re the truth- got me lost without you-
So special- so damn special- yeah…
Now let me switch it so that you can get a different side of me-
U got me lifted N I’m «Driftin' on a memory»…
«Confessin' a feelin'"N I’ll «Tell it like it is" —
That «Baby I’m for real"N «How sweet it is to be loved by you»
Because «I like the way you love me" — I wanna «Make it with you" —
So «Take a chance on me" — «I'd rather be with you" —
«Cruisin' on a sunday afternoon"N «This is for the lover in you»…
N this is «Dedicated to the one I love»
N «Baby I’m for real"that «I do love you" —
I’m «Never gonna give you up" —
«Sittin' in the park"on a «Natural high" —
«You got the makings of a lover" — you could be «Forever mine" —
N if you «Stayin' in my corner" — ya just «Look over your shoulder" —
Baby «I'm still here"cuz «You mean so much to me" —
N I’m «The one who really loves you"through the «Agony N ecstacy»…
It’s «Me N you""Dreamin' casually»…
«This is for the lover in you- this means that we’ll always stay true»
Yeah you’re the truth
Got me lost without you
So special- so damn special- yeah…
Yeah you’re the truth- got me lost
Without you- so special- so damn special- yeah…
Yeah you’re the truth- got me lost without you-
So special- so damn special- yeah…
You’re so damn special yeah…
Because I love you N I want you
N ya know you’re really special babe…
And I’ll place no-one above ya cuz ya know
You’re really special babe…
You’re so damn special yeah…

(переклад)

Так... Ти такий особливий
Так... Ти такий особливий
Так... Ти такий особливий
так...
Так, ти правда
Я загубився без тебе
Такий особливий - такий особливий - так...
Так, ти правда, я заблукав
Без тебе - такий особливий - такий особливий - так...
Так, ти правда - я загубився без тебе -
Такий особливий - такий особливий - так...
Ти такий особливий, так...
Моя гра гостра
Він сяє, як діамант, для багатьох сердець -
4 por siempre baby be fantasizing' at парк
Сонячного дня я попиваю свою курку
Поки ти попиваєш свої блага-
Я слухаю, як вона каже мені, коротишка змушує мене відчувати, ніби сьогодні мій день народження
Підкрадаючись на червень, я знаю, що ти хочеш спрагу-
Хто падає від пристрасті, яку я поглинаю
У темній кімнаті, хто знає мене, як не ти-
Коли мені самотньо, ти, мій колег, відчуваєш тебе, коли ти робиш те, що робиш
Не міг придумати слів, ніби ти залишив мене без подиху-
Не міг дозволити цьому пройти повз мене- тож леді трахни іншого хлопця-
Тобі потрібен бандит у твоєму житті-
Я не кажу, що я правий, але ти не скажеш, що я не правий-
Мені потрібна вона, тому я сягаю глибше через пісню-
Мої привабливості просто вибухають через дах -
Щось особливе -
Тож я починаю це з побажання, бо ти, дитинко, правда...
Ви загубили мене без вас…
Так, ти правда
Я загубився без тебе
Такий особливий - такий особливий - так...
Так, ти правда, я заблукав
Без тебе - такий особливий - такий особливий - так...
Так, ти правда - я загубився без тебе -
Такий особливий - такий особливий - так...
Ти такий особливий, так...
Я втрачений без тебе, якщо ти не поряд зі мною -
І нема мене без тебе, якщо тебе немає в моєму житті…
А ти моє серце – ти моя зірка – ти сяєш…
І твоє кохання - це правда, і тому я обираю тебе-
Коли я загубився, я знайомлю, що ти правда, і ти звільнив мене…
Я частина тебе Н я повинен тримати це правдою, тому що ти частина мене...
Ти благословення з небес - ти моя гармонія-
Ти — суть досконалості моїх мелодій…
Ти пісня в моїй душі - ти зробила мене цілим...
І я співаю для вас – тільки дозволь моєму голосу кохатися з тобою…
Ой, ти правда, і правда в тобі...
Так, ти правда - я загубився без тебе -
Такий особливий - такий особливий - так...
Так, ти правда - я загубився без тебе -
Такий особливий - такий особливий - так...
Тепер дозвольте мені переключити це так, щоб ви могли побачити іншу сторону мене-
Ти мене підняв, я «занурююся в пам’ять»…
«Confessin' a feelin'"N I'll «Tell it as it is"—
Це «Дитина, я справжній» N «Як солодко, коли ти кохаєшся»
Тому що «Мені подобається те, як ти мене любиш» — я хочу «Зробити це з тобою» —
Тож «Ризикніть на мене» — «Я б краще був з тобою» —
«Cruisin' on a unday afternoon»N «Це для коханого в тобі»…
N це «Тому, кого кохаю, присвячується»
N «Дитино, я справжній" що «я кохаю тебе"—
Я «Ніколи не здам тебе» —
«Sittin' in the park"on «Natural high"—
«Ти маєш задатки коханця» — ти міг би бути «назавжди моїм» —
N якщо ти «залишаєшся в моєму кутку" — я просто «Погляди через плече» —
Крихітко «Я все ще тут», тому що «Ти так багато значиш для мене»—
N Я «Той, хто справді любить тебе» через «Agon N exstacy»…
Це «Me N you» «Dreamin' casually»…
«Це для коханого в тобі – це означає, що ми завжди залишимося вірними»
Так, ти правда
Я загубився без тебе
Такий особливий - такий особливий - так...
Так, ти правда, я заблукав
Без тебе - такий особливий - такий особливий - так...
Так, ти правда - я загубився без тебе -
Такий особливий - такий особливий - так...
Ти такий особливий, так...
Тому що я люблю тебе, я хочу тебе
Ні, я знаю, ти справді особлива дитинко…
І я нікого не поставлю вище вас, тому що ви знаєте
Ти справді особлива дитинко…
Ти такий особливий, так...