Переклад тексту пісні Only The Strong Survive - Davina

Only The Strong Survive (оригінал)

Babygirl Dont Ever Let Nobody Push U But Yourself-
U Gotta Take Care Of U Cuz If U Do Ull Never Fail.
Expect Them To Respect U- N Accept U For The Way U Are-
Stay Aimin For The Top- The Limit Is The Stars.
Stay Focused On Your Goals- Gotta Sav It Out
To The Extreme- Fulfillin All Your Dreams-
Dont Let Nobody Ever Get Between-
U And Your Belief On Who N How U Choose To Be-
Accept Reality Because The Truth Will Set U Free.
I Know Its Hard But Its The Price U Gotta Pay-
To Better Who U Are- U Better Learn From Your Mistakes.
Seek Comfort In A Man Only If Hes Gonna Do U Right-
Understand That This Is Life-
And If Youre Strong- U Will Survive…
And Im Just Suggestin That U Only Trust Yourself-
Bcuz There Aint No Second Guessin When U Trust In Noone Else-Let
Me Lace U With Some Truth Because I Practice What I Preach-Cuz
Everything I Say I Do.
The Livin Proof Is Me.
Girl.
Listen Babygirl.
Im Gonna Lace U With Some Truth-
On How U Gotta Live Your Life.
Girl.
I Am Talkin To U. Only The Strong Survive.
Now Ima Speak On All U Beezees Runnin Round N Bein Sleezy-Think
Youre Nasty- Think Youre Freaky-
But The Homies Know Its Easy-
Lettin Everyone Up In- N There U Go Again-
There U Go Actin Like A Hoe Again.
I Think U Need To Know That Us A Scandelous Hoe- Scandelous Hoe.
Youre Only Out To Play Your Tricks.
Wonder Why They Call U Bitch.
But It Is Just What It Is.
Its The Bitches Like U That Make It Hard For Women Just Like Me- N All
The Scandelous Shit U Do
Affects The Life I Try To Lead… Youre Shady-
But Maybe U Might Have The Heart To Change-
Cuz I Admit That Noones Perfect N We All Can Make Mistakes- But U
Know That U Deserve It
If U Keep Inflictin Pain On Yourself Cuz If U Dont
Then This Is How U Will Remain-
N U Cant Do Nobody Else If U Aint Doin For Yourself-
So Just Refuse To Ever Fail N If Youre Strong- U Will Prevail.
So
Nows Your Chance To Choose
To Move Ahead Or Stay Behind-
Stay True To U N Dont Be Weak Up In The Mind-
So Do What U Gotta Do So U Can Be That Living Proof-
U Gotta Prove That Only The Strong Survive…
Girl.
Listen Babygirl.
Im Gonna Lace U With Some Truth-
On How U Gotta Live Your Life.
Girl.
I Am Talkin To U. Only The Strong Survive.
This Last Verse Has A Message N Its Gotta Be Directed-
To All U Females Stressin Bein Mistreated N Neglected-
Ya Feindin For Attention So Ya Seekin The Affection-
Of A Man With Bad Intentions- Now Hes Got Ya Getting Naked- N Hes
Gonna Get To Runnin U- Ya Laid Up In The Bed-
U Really Think Hes Lovin U?- Its All Up In Your Head-
N When Hes Done N Had Enough Of U- Thats All Youre Gonna Get-
And Then Hes Gonna Step- Ya Boy Pac Said It Best.
Keep Ya Head Up-
Legs Closed- Eyes Open.
U Need To Hear Just What I Said Because U Just Aint Knowin- That U
Aint Gotta Use Your Body If U Only Use Your Mind- N I Am Speakin From
Experience But I Left That Life Behind- Bcuz I Been There- I Done That-
I Dont Want That- Believe Me I Aint Frontin N I Refuse To Ever Go Back-
So Dont Be Deaf To What I Say- Dont Be NaÏve- Just Use Your Mind-
Open Up Your Eyes N U Can See Cuz U Aint Blind-
Until Then Understand That U Aint No Mans Bitch-
N U Aint Gotta Be Like This- So Babygirl U Need To Switch.
Wonder Why They Call U Bitch.
Girl.
Listen Babygirl.
Im Gonna Lace U With Some Truth-
On How U Gotta Live Your Life.
Girl.
I Am Talkin To U. Only The Strong Survive.
Im Just Lettin Yall Homegirls Know-
It Aint Easy.
So Dont Be Easy.
So Just Remember Only He Strong Will Survive…

(переклад)

Babygirl, ніколи не дозволяй нікому штовхати тебе, окрім себе-
Ви повинні піклуватися про вас, тому що якщо ви ніколи не зазнаєте невдачі.
Очікуйте, що вони поважатимуть вас- N приймайте вас такими, якими ви є-
Залишайтеся Aimin для вершини – межа – зірки.
Залишайтеся зосередженими на своїх цілях – потрібно економити
До крайності - Здійснення всіх ваших мрій-
Не дозволяйте нікому ніколи стати між-
Ви та ваша віра в те, ким і як ви обираєте бути-
Прийміть реальність, тому що правда зробить вас вільними.
Я знаю, що це важко, але це ціна, яку ви повинні заплатити
Щоб покращити те, ким ви є, вам краще вчитися на своїх помилках.
Шукайте комфорту в чоловіку, лише якщо він збирається чинити правильно-
Зрозумійте, що це життя-
І якщо ти сильний - ти виживеш...
І я просто пропоную, що ви довіряєте лише собі-
Bcuz There Aint No Second Guessin When U Trust In Noone Else-Let
Мене доповнюють частиною правди, тому що я практикую те, що проповідую, тому що
Усе, що я говорю, я роблю.
Доказом Livin є я.
дівчина
Слухай Babygirl.
Im Gonna U Throth Truth-
Про те, як ти маєш прожити своє життя.
дівчина
Я розмовляю з вами. Виживають лише сильні.
Now Ima Speak On All U Beezees Runnin Round N Bein Sleezy-Think
Ти поганий - Думай, що ти дивний -
Але Homies знають, що це легко -
Lettin Everyone Up In- N There U Go Again-
There U Go Actin Like Again.
Я думаю, що вам потрібно знати, що ми скандальна мотика-скандальна мотика.
Ви лише для того, щоб грати свої трюки.
Цікаво, чому тебе називають стервою.
Але це просто те, що є.
Такі стерви, як ти, роблять це важко для таких жінок, як я, для всіх
The Scandelous Shit U Do
Впливає на життя, яке я намагаюся вести… Ти сумний-
Але, можливо, у вас буде серце, щоб змінитися-
Оскільки я визнаю, що ніхто не ідеальний, ми всі можемо помилятися, але ви
Знай, що ти на це заслуговуєш
If U Kep Inflictin Pain On Yourself Cuz If U Dont
Тоді ти таким залишишся-
N U не можете робити нікому іншому, якщо ви не робите для себе-
Тож просто відмовтеся від поразки, N якщо ви сильні — Ви переможете.
Так
Тепер у вас є шанс вибрати
Рухатися попереду чи залишатися позаду -
Залишайтеся вірними U N не будьте слабкими в розумі-
Тож робіть те, що маєте робити, щоб ви могли стати живим доказом...
Треба довести, що виживають лише сильні…
дівчина
Слухай Babygirl.
Im Gonna U Throth Truth-
Про те, як ти маєш прожити своє життя.
дівчина
Я розмовляю з вами. Виживають лише сильні.
У цьому останньому вірші є повідомлення, яке має бути спрямоване-
Усім жінкам, які піддаються стресу, з ними погано поводилися й нехтували -
Ya Feindin For Attention So Ya Seekin The Affection-
Людина з поганими намірами - тепер він змусив роздягнутися - Н
Gonna Get To Runnin U- Ya Laid Up In The Bed-
Ти справді думаєш, що він тебе любить? - Все у твоїй голові -
N Коли він закінчить N вистачить ти- це все, що ти отримаєш-
And Then Hes Gonna Step- Ya Boy Pac Said It Найкраще.
Keep Ya Head Up-
Ноги закриті - очі відкриті.
Вам потрібно почути те, що я сказав, тому що ви просто не знаєте, що ви
Не потрібно використовувати своє тіло, якщо ви використовуєте лише свій розум - я говорю з
Досвід, але я залишив це життя позаду- Bcuz I Been There- I Done That-
Я не хочу цього — повір мені — я не фронтин, я відмовляюся коли-небудь повертатися —
Тож не будьте глухими до тего, що я говорю - Не будь наївним - Просто використовуйте свій розум-
Відкрий свої очі, ти не зможеш побачити, бо ти не сліпий
До тих пір розумійте, що ви не чоловіча сука-
N U Aint Gotta Be Like This-So Babygirl U Need To Переключитися.
Цікаво, чому тебе називають стервою.
дівчина
Слухай Babygirl.
Im Gonna U Throth Truth-
Про те, як ти маєш прожити своє життя.
дівчина
Я розмовляю з вами. Виживають лише сильні.
Я просто Lettin Yall Homegirls Know-
Це нелегко.
Тож не будьте легкими.
Тому просто пам’ятайте, що виживе лише він сильний…