Переклад тексту пісні con/fusion. - Davide Shorty, Tom Ford

con/fusion. (оригінал)

Con la mia ballotta fumo porre in quantità
Ma per una rivolta un po' di tempo passerà
Per ingannare il tempo sto fuso, confuso
Dammi un segno se lo scempio è concluso
Con la mia ballotta fumo porre in quantità
Ma per una rivolta un po' di tempo passerà
Per ingannare il tempo sto fuso, confuso
Dammi un segno se lo scempio è concluso
La testa mi si muove in automatico
Dicono che dovrei semplificarmi un po'
Resto vittima del mestiere che pratico
Devo tirarmi un po' su d’animo
Sarà che fumo troppa erba e dopo biascico
E perdo tempo appresso a funk e soul
Coi soldi sono nella merda, sì, sull’astrico
E il discografico vuol che faccia il pop
Troppo raffinato, ma con un timbro fantastico
Cura la tua immagine, sfoltisci un po' il flow
Con suoni freddi quasi prsi dall’Antartico
Successo pratico, come dire di no?
E in fin dei conti sono valido, ma mi rammarico
Che per fare i soldi debba farvi il brainwash
Ma non vi biasimo visto che è matematico
Ed io coi numeri non ci vado d’accordo
Con la mia ballotta fumo porre in quantità
Ma per una rivolta un po' di tempo passerà
Per ingannare il tempo sto fuso, confuso
Dammi un segno se lo scempio è concluso
Con la mia ballotta fumo porre in quantità
Ma per una rivolta un po' di tempo passerà
Per ingannare il tempo sto fuso, confuso
Dammi un segno se lo scempio è concluso
In questo mare di gente che blatera
Ho il motore di una nave, l’umiltà di una zattera
Le briciole di pane di un piccolo topo in camera
L’affitto da pagare, coi versi apparecchio a tavola
Cosa mi dà la carica?
Musica ed umanità
Cosa vuoi quantizzare, mica puoi quantificare l’anima
Una manica di manigoldi gravita attorno a un’industria satura
Con la mia ballotta fumo porre in quantità
Ma per una rivolta un po' di tempo passerà
Per ingannare il tempo sto fuso, confuso
Dammi un segno se lo scempio è concluso
Con la mia ballotta fumo porre in quantità
Ma per una rivolta un po' di tempo passerà
Per ingannare il tempo sto fuso, confuso
Dammi un segno se lo scempio è concluso

(переклад)

Своїм бюлетенем я викурюю покладену кількість
Але для бунту пройде якийсь час
Щоб скоротити час, я розтанув, розгублений
Дайте мені знак, якщо хаос закінчився
Своїм бюлетенем я викурюю покладену кількість
Але для бунту пройде якийсь час
Щоб скоротити час, я розтанув, розгублений
Дайте мені знак, якщо хаос закінчився
Моя голова рухається автоматично
Кажуть, треба трохи спростити
Я залишаюся жертвою професії, якою займаюся
Треба трохи підбадьоритися
Можливо, я курю забагато трави, а потім бурмочу
І я витрачаю час на фанк і соул
З грошима я в лайні, так, на астриці
І звукозаписна компанія хоче, щоб я поп
Занадто вишуканий, але з фантастичним тоном
Подбайте про свій імідж, трохи розрідьте потік
З холодними звуками майже з Антарктики
Практичний успіх, як сказати ні?
І зрештою я дійсний, але шкодую про це
Щоб заробити гроші, потрібно промити мізки
Але я не звинувачую вас, оскільки він математик
І я погано ладнаю з цифрами
Своїм бюлетенем я викурюю покладену кількість
Але для бунту пройде якийсь час
Щоб скоротити час, я розтанув, розгублений
Дайте мені знак, якщо хаос закінчився
Своїм бюлетенем я викурюю покладену кількість
Але для бунту пройде якийсь час
Щоб скоротити час, я розтанув, розгублений
Дайте мені знак, якщо хаос закінчився
У цьому морі людей лепет
У мене двигун корабля, смирення плота
Хлібні крихти маленької мишки в кімнаті
Орендна плата сплачується, з віршами приладу за столом
Що дає мені заряд?
Музика і людяність
Що ви хочете квантувати, ви не можете кількісно оцінити душу
Навколо насиченої індустрії тяжіє купа негідників
Своїм бюлетенем я викурюю покладену кількість
Але для бунту пройде якийсь час
Щоб скоротити час, я розтанув, розгублений
Дайте мені знак, якщо хаос закінчився
Своїм бюлетенем я викурюю покладену кількість
Але для бунту пройде якийсь час
Щоб скоротити час, я розтанув, розгублений
Дайте мені знак, якщо хаос закінчився