Переклад тексту пісні How About U - Godblesscomputers, Davide Shorty

How About U (оригінал)

How about you?
I wanna know
How do you cope with all this?
How about you?
I wanna know
How do you live with all this?
How do you feel with all this?
How do you stand all this?
I don’t understand
I can’t even look at this, no
All I wanted to say
Isn’t relevant anymore
We’re in the shadow now
I can hear our voices have gone soar
How could you just leave it?
Our people still need it
Why are they so misleading?
Blinding the light of our stars
The time is coming now
What is your thought?
But we’re not allowed
But they’re making us feel like thinking is wrong
And I don’t wanna lose my freedom
Freedom
How about you?
I wanna know
How do you cope with all this?
How about you?
I wanna know
How do you live with all this?
How do you feel with all this?
How do you stand all this?
I don’t understand
I can’t even look at this, no
They give power to the people
But they don’t educate
This combination is lethal
We’re witnessing a masquerade
They’re creating division
All the powers to reason
There it go
Goes in collision with our souls
They’re sedating our minds
But our voice is too strong
We’ll be fighting for life
For us not to conform
'Cause I don’t wanna lose my freedom
Freedom
How about you?
I wanna know
How do you cope with all this?
How about you?
I wanna know
How do you live with all this?
How do you feel with all this?
How do you stand all this?
I don’t understand
I can’t even look at this, no
We’ve been fooled
I refuse it

How About U (переклад)

Як щодо тебе?
Я хочу знати
Як ви справляєтеся з усім цим?
Як щодо тебе?
Я хочу знати
Як ви живете з усім цим?
Як ви почуваєтеся з усім цим?
Як ви все це переносите?
Я не розумію
Я навіть не можу на це дивитися, ні
Все, що я хотів сказати
Вже не актуально
Ми зараз у тіні
Я чую, як наші голоси підвищилися
Як ти міг це залишити?
Нашим людям це ще потрібно
Чому вони такі оманливі?
Осліплює світло наших зірок
Настав час
Яка ваша думка?
Але нам не дозволено
Але вони змушують нас відчувати, що ми думаємо неправильно
І я не хочу втратити свою свободу
Свобода
Як щодо тебе?
Я хочу знати
Як ви справляєтеся з усім цим?
Як щодо тебе?
Я хочу знати
Як ви живете з усім цим?
Як ви почуваєтеся з усім цим?
Як ви все це переносите?
Я не розумію
Я навіть не можу на це дивитися, ні
Вони дають владу людям
Але вони не виховують
Ця комбінація смертельна
Ми спостерігаємо маскарад
Вони створюють поділ
Усі права на розум
Ось і все
Іде в зіткнення з нашими душами
Вони заспокоюють наш розум
Але наш голос занадто сильний
Ми будемо боротися за життя
Щоб ми не відповідали
Тому що я не хочу втрачати свободу
Свобода
Як щодо тебе?
Я хочу знати
Як ви справляєтеся з усім цим?
Як щодо тебе?
Я хочу знати
Як ви живете з усім цим?
Як ви почуваєтеся з усім цим?
Як ви все це переносите?
Я не розумію
Я навіть не можу на це дивитися, ні
Нас обдурили
Я відмовляюся від цього