Переклад тексту пісні Silver Lady - David Soul

Silver Lady (оригінал)

Tired of drifting, searching, shifting through town to town
Every time I slip and slide a little further down
I can’t blame you if you won’t take me back
After everything I put you through
But honey you’re my last hope
And who else can I turn to Come on Silver Lady take my word
I won’t run out on you again believe me Oh, I’ve seen the light
It’s just one more fight
Without you
Here I am a million miles from home
The Indiana wind and rain cut through me
I’m lost and alone, chilled to the bone
Silver Lady
Double talkers, backstreet walkers at every turn
Seedy motels and no star motels still I had to learn
That the one shining thing in my mind
Was the sweet love I had with you
And honey you’re my last hope
And who else can I turn to Come on Silver Lady take my word
I won’t run out on you again believe me Oh, I’ve seen the light
It’s just one more fight
Without you
Here I am a million miles from home
The Indiana wind and rain cut through me
I’m lost and alone, chilled to the bone
Silver Lady
Can’t you find it in you to forgive me Cause here I am a million miles from home
The Indiana wind and rain cut through me
I’m lost and alone, chilled to the bone
Silver Lady
Come on Silver Lady take my word
I won’t run out on you again believe me Oh, I’ve seen the light
It’s just one more fight
Without you
Here I am a million miles from home
The Indiana wind and rain cut through me
I’m lost and alone, chilled to the bone
Silver Lady

Silver Lady (переклад)

Набридло дрейфувати, шукати, переходити з міста в місто
Щоразу я ковзаю й ковзаю трохи нижче
Я не можу вас звинувачувати, якщо ви не повернете мене
Після всього, через що я вас переніс
Але люба ти моя остання надія
І до кого ще я можу звернутись Давай Silver Lady повірте мені на слово
Я не вичерпаю ви знову повірте мені О, я бачив світло
Це просто ще один бій
Без вас
Ось я за мільйон миль від дому
Вітер і дощ Індіани прорізали мене
Я загублений і самотній, змерзнутий до кісток
Срібна леді
Подвійні балакуни, прогулянки на кожному кроці
Похмурі мотелі та жодних зіркових мотелів, які мені довелося навчитися
Це єдине, що сяє в моїй свідомості
Це була солодка любов, яку я мав із тобою
І люба, ти моя остання надія
І до кого ще я можу звернутись Давай Silver Lady повірте мені на слово
Я не вичерпаю ви знову повірте мені О, я бачив світло
Це просто ще один бій
Без вас
Ось я за мільйон миль від дому
Вітер і дощ Індіани прорізали мене
Я загублений і самотній, змерзнутий до кісток
Срібна леді
Невже ви не можете знайти в ви пробачити мене Бо тут я за мільйон миль від дому
Вітер і дощ Індіани прорізали мене
Я загублений і самотній, змерзнутий до кісток
Срібна леді
Ну, Срібна леді, вірте мені на слово
Я не вичерпаю ви знову повірте мені О, я бачив світло
Це просто ще один бій
Без вас
Ось я за мільйон миль від дому
Вітер і дощ Індіани прорізали мене
Я загублений і самотній, змерзнутий до кісток
Срібна леді