Переклад тексту пісні Landlord (1976) - FosseyTango, Jimmy Page, David Soul

Landlord (1976) (оригінал)

Yonder come my landlord collecting his rent
With his greedy yellow eyes and his tongue all bent
With his padlocked pockets and his badluck nose
Comes sniffin' round my doorway and goin' through my clothes
Oh how could you treat me so cold
Got a mortgage on my body and a lien on my soul
I got a crackpot house with a two way roof
My neighbours are thieves but I got no proof
You like to take but you don’t want to give
I’ve got to pay you rent just to have a place to live
Ah but hey you landlord I know you well
You run a rock’n roll' tavern and a fancy hotel
You misuse a lot of people that you got at your command
I’ll put on a pair of gloves 'fore I shake your hand
You’re gonna wake up in the helpless dawn
And look around and find that your land is all gone
You wanna be cold just as cold as you please
Will come next winter, you’re gonna freeze

Landlord (1976) (переклад)

Ось прийшов мій орендодавець і збирає орендну плату
З його жадібно-жовтими очима і весь зігнутий язик
З його кишенями, закритими на замок, і його невдало носом
Обнюхує мої двері й перебирає мій одяг
О, як ти міг ставитися до мене так холодно
Отримав іпотеку на моє тіло та заставу на мою душу
Я отримав будиночок із двостороннім дахом
Мої сусіди — злодії, але я не маю жодних доказів
Ви любите брати, але не хочете віддавати
Я повинен платити вам оренду, щоб мати місце для проживання
Ах, але привіт, хазяїн, я добре знаю вас
Ви керуєте таверною рок-н-ролу та шикарним готелем
Ви зловживаєте багато людей, яких підпорядковуєтеся
Я одягну пару рукавичок, перш ніж потисну тобі руку
Ти прокинешся в безпорадному світанку
І озирніться навколо і виявите, що ваша земля нема
Ти хочеш бути холодним так само, як хочеш
Прийде наступної зими, ти замерзнеш